| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bas
|
|
media; media corta; media de media pierna; panty
|
|
couche
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
bandeja; base; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; caparazón; capuchón; casquillo; cauce; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; lecho; lecho de río; litera; lámina; pañal; peso; piel; pintura de fondo; plato; primera mano de pintura; tapón; vaina
|
|
courant
|
|
ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
|
|
degré
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
categoría; clasificación; disposición; estadio de evolución; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango; título de doctor
|
|
gradation
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
categoría; clasificación; disposición; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango
|
|
mesure
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
Métrica; abastecimiento; aprovisionamiento; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; criterio; decisión; decreto; determinación; dimensión; estándar; extensión; fijación; formato; gradación; grado; indicador; medición; medida; metro; metro plegable; nivel; norma; previsión; proporción; regla plegadiza; resolución; talla; tamaño; volumen
|
|
naturel
|
|
espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
|
|
niveau
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
capa; categoría; clasificación; disposición; escalón; estadio de evolución; estrato; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; piso; planta; rango; sección; sector; segmento
|
|
norme
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
criterio; estándar; indicador; norma; pauta
|
|
plan
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; esquema; mapa; mapa de la ciudad; mapa territorial; nivel; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; superficie; síntesis
|
|
simple
|
|
partida individual
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
facilement
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
couche
|
|
nivel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bas
|
abyecto; inferior; llano; undido
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
|
|
commun
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; colectivo; como siempre; compartido; completamente normal; comunal; común; común y corriente; comúnmente; conjuntamente; conjunto; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; en común; en conjunto; false; general; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; juntos; malo; mundano; municipal; normal; normalmente; ordinario; reunidos; ruin; sin más; unidos; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar
|
|
courant
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; false; fluido; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
facile
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
léger
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
alegre; atrevido; casquivano; con naturalidad; cómodo; despreocupado; en un periquete; fresco; frívolo; fácil; fácilmente; ligero; natural; pícaro; relajado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
légère
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
atrevido; con naturalidad; cómodo; en un periquete; frívolo; fácil; fácilmente; natural; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
naturel
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; interior; intestino; moderno; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
normal
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
ordinaire
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; desdeñoso; deshonroso; falsamente; false; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; mediocre; menos; mezquino; modesto; módico; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; por lo común; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
profond
|
abyecto; inferior; llano; undido
|
a fondo; cariñoso; detenidamente; dolorido; doloroso; drástico; entrañable; extremista; harto; hondo; intenso; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; radical; sabio; sincero; supremo; tierno; total; totalmente; íntimo
|
|
sans affectation
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
sans apprêt
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
sans fard
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
|
|
sans prétention
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
cómodo; fácil; fácilmente; no complicado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
|
|
sans recherche
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
|
|
simple
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
apagado; austero; con naturalidad; cómodo; de ida; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; ingenuo; inocente; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin decorar; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; solamente; suave; sólo; únicamente
|
|
simplement
|
con naturalidad; fácil; llano; modesto; sencillo; simple
|
abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro; claro y llano; con naturalidad; cruel; cómodo; de verdad; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil
|