Liquidar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

liquidar:
- vente aux enchères; criée; vente à la criée; paiement; remboursement; règlement; contribution; acquittement; soldes de liquidation
- supprimer; abolir; détruire; liquider; acquitter; régler; solder; payer; s'acquitter de; tuer; exécuter; assassiner; éliminer une personne; brader
Wiktionary:
- liquidar → liquider, supprimer
- liquidar → solder, liquider, descendre

Spaans

Uitgebreide vertaling voor liquidar (Spaans) in het Frans

liquidar:

liquidar [el ~] zelfstandig naamwoord

el liquidar (venta pública; lonja; venta de liquidación; vendedores)
la vente aux enchères; la criée; la vente à la criée
- vente aux enchères [la ~] zelfstandig naamwoord
- criée [la ~] zelfstandig naamwoord
- vente à la criée [la ~] zelfstandig naamwoord
el liquidar (pago; desembolso)
le paiement; le remboursement; le règlement; la contribution; l'acquittement
- paiement [le ~] zelfstandig naamwoord
- remboursement [le ~] zelfstandig naamwoord
- règlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- contribution [la ~] zelfstandig naamwoord
- acquittement [le ~] zelfstandig naamwoord
el liquidar (subasta; subastas)
la soldes de liquidation
- soldes de liquidation [la ~] zelfstandig naamwoord

liquidar werkwoord

liquidar (suprimir)
supprimer; abolir; détruire; liquider
- supprimer werkwoord (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- abolir werkwoord (abolis, abolit, abolissons, abolissez, abolissent, abolissais, abolissait, abolissions, abolissiez, abolissaient, abolîmes, abolîtes, abolirent, abolirai, aboliras, abolira, abolirons, abolirez, aboliront)
- détruire werkwoord (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
- liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
liquidar (pagar posteriormente; solventar; saldar; arreglar; remunerar)
acquitter; régler; solder; payer; s'acquitter de
- acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
- payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- s'acquitter de werkwoord
liquidar (eliminar; extinguir; destruir; aniquilar)
liquider; supprimer
- liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- supprimer werkwoord (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
liquidar (eliminar)
tuer; exécuter; assassiner; liquider; éliminer une personne
- tuer werkwoord (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
- exécuter werkwoord (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
- assassiner werkwoord (assassine, assassines, assassinons, assassinez, assassinent, assassinais, assassinait, assassinions, assassiniez, assassinaient, assassinai, assassinas, assassina, assassinâmes, assassinâtes, assassinèrent, assassinerai, assassineras, assassinera, assassinerons, assassinerez, assassineront)
- liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- éliminer une personne werkwoord
liquidar (saldar)
solder; brader; liquider
- solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
- brader werkwoord (brade, brades, bradons, bradez, bradent, bradais, bradait, bradions, bradiez, bradaient, bradai, bradas, brada, bradâmes, bradâtes, bradèrent, braderai, braderas, bradera, braderons, braderez, braderont)
- liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)

Conjugations for liquidar:

presente

liquido
liquidas
liquida
liquidamos
liquidáis
liquidan

imperfecto

liquidaba
liquidabas
liquidaba
liquidábamos
liquidabais
liquidaban

indefinido

liquidé
liquidaste
liquidó
liquidamos
liquidasteis
liquidaron

fut. de ind.

liquidaré
liquidarás
liquidará
liquidaremos
liquidaréis
liquidarán

condic.

liquidaría
liquidarías
liquidaría
liquidaríamos
liquidaríais
liquidarían

pres. de subj.

que liquide
que liquides
que liquide
que liquidemos
que liquidéis
que liquiden

imp. de subj.

que liquidara
que liquidaras
que liquidara
que liquidáramos
que liquidarais
que liquidaran

miscelánea

¡liquida!
¡liquidad!
¡no liquides!
¡no liquidéis!
liquidado
liquidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor liquidar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquittement	desembolso; liquidar; pago	abono; absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; asignación; boleta de caja; cancelación; compensación; concesión; desembolsar; despacho; disposición; dotación; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; indemnización; liquidación de cuentas; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; prima; recibo; resarcimiento; saldo; sobrepaga; subvención; tramitación; vale de caja
contribution	desembolso; liquidar; pago	carga impositiva; contribución; entrego; imposición; recaudación; tasa
criée	liquidar; lonja; vendedores; venta de liquidación; venta pública
paiement	desembolso; liquidar; pago	boleta de caja; desembolso; enjugar; finiquito; pagar de suplemento; pago; recibo; vale de caja
remboursement	desembolso; liquidar; pago	desembolsar; devolución; pagar a plazos; rectificación en una contabilidad; reembolso; restitución
règlement	desembolso; liquidar; pago	acuerdo; arreglar; arreglo; bando; cancelación; carta; compromiso; contrato; convenio; decreto; desembolso; despacho; directivas; directrices; disposición laboral; enjugada; enjugar; gestión; indemnización; liquidación; orden; ordenanza; pacto; pagar de suplemento; pago; plazo; reglamento; reglamento administrativo; tramitación
soldes de liquidation	liquidar; subasta; subastas	rebajas; rebajas por liquidación; subasta; subastas; venta de fin de temporada; venta de liquidación
vente aux enchères	liquidar; lonja; vendedores; venta de liquidación; venta pública	día de subasta; subasta; venta en subasta
vente à la criée	liquidar; lonja; vendedores; venta de liquidación; venta pública
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abolir	liquidar; suprimir	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir
acquitter	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar	absolver; ajustar cuentas; arreglar; cotizar; declarar inocente; descargar; descomponer; pagar; pronunciar sentencia absolutoria; redimir; remunerar; saldar; satisfacer; solventar
assassiner	eliminar; liquidar	abatir; asesinar; dar muerte a; efectuar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; someter a ejecución forzosa; terminar
brader	liquidar; saldar
détruire	liquidar; suprimir	abastecerse de; aniquilar; aplastar; arrancar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; echar abajo; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; exterminar; extirpar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrar; quebrarse; reventar; romper; romperse; triturar
exécuter	eliminar; liquidar	abatir; acabar; actuar; cometer; completar; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; exterminar; finalizar; hacer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; llevar a cabo; matar; perpetrar; realizar; someter a ejecución forzosa; terminar; trabajar
liquider	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar; saldar; suprimir	almacenar; anular; cancelar; dar muerte a; demoler; derribar; desguazar; deshacerse de; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; meter; ordenar; poner fin a una; poner término a una; realizar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar
payer	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar	abonar honorarios; abonar una factura; admitir; ajustar cuentas; arreglar; atender; compensar; costear; cotizar; descomponer; desembolsar; devolver; entregar; expiar; gratificar; hacer efectivo; hacer penitencia por; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar; satisfacer; satisfacer los deseos de una persona; seguir pagando; solventar
régler	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; modificar; pagar; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
s'acquitter de	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar	acabar; actuar; arreglar; completar; cotizar; cumplir; dar fin a; descargarse de; efectuar; finalizar; hacer; hacer realizar; pagar; realizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar; terminar
solder	arreglar; liquidar; pagar posteriormente; remunerar; saldar; solventar	abreviar; almacenar; aminorar; arreglar; bajar el precio; cotizar; descontar; deshacerse de; meter; ordenar; pagar; rebajar; recoger; recoger la mesa; remunerar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar
supprimer	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar; suprimir	abolir; acabar; adeudar; amortizar; anular; borrar; cancelar; completar; dar fin a; dar muerte a; declarar nulo; demoler; derribar; desdar; desechar; desguazar; deshacer; deshacerse de; despedir a; efectuar; eliminar; escamar; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; quitar; realizar; revertir; revocar; suprimir; tachar; tener ardores de estómago; terminar
tuer	eliminar; liquidar	abatir; asesinar; bajar en picado; dar muerte a; derribar; efectuar; ejecutar; exterminar; fusilar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; someter a ejecución forzosa; terminar
éliminer une personne	eliminar; liquidar

Synoniemen voor "liquidar":

amortizar; satisfacer; redimir; saldar; finiquitar
anular; exterminar; eliminar; matar; aniquilar; erradicar; destruir; devastar; asolar; extinguir
apiolar; asesinar; cargarse; borrar del mapa
cancelar; abolir; derogar; detener; revocar; suprimir; suspender; rescindir
enjugar; frotar; limpiar; compensar
espabilar; despachar
expender; distribuir; vender; enajenar; traspasar
pagar
licuar; diluir; derretir; fundir
disolver; desleír
linchar; ejecutar; ajusticiar; vengarse
quemar; derrochar; malgastar
rebajar; abaratar; ajustar; malvender
ultimar; terminar; finalizar; acabar; concluir; rematar; cerrar

Wiktionary: liquidar

liquidar

verb

Régler définitivement une affaire en cours
- liquider → liquidar
Traductions à trier suivant le sens
- supprimer → anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar

Cross Translation:

From	To	Via
• liquidar	→ solder	↔ opruimen — iets uitverkopen
• liquidar	→ liquider	↔ liquideren — afwikkelen, verrekenen
• liquidar	→ liquider; descendre	↔ erledigen — Ganovenslang: jemanden umbringen

Verwante vertalingen van liquidar

Remove Ads

Vertaal liquidar van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor liquidar (Spaans) in het Frans

liquidar:

liquidar [el ~] zelfstandig naamwoord

el liquidar (venta pública; lonja; venta de liquidación; vendedores)

el liquidar (pago; desembolso)

el liquidar (subasta; subastas)

liquidar werkwoord

liquidar (suprimir)

liquidar (pagar posteriormente; solventar; saldar; arreglar; remunerar)

liquidar (eliminar; extinguir; destruir; aniquilar)

liquidar (eliminar)

liquidar (saldar)

Conjugations for liquidar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor liquidar:

Synoniemen voor "liquidar":

Wiktionary: liquidar

Verwante vertalingen van liquidar