Libertino in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

libertino:
- sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable; lascif; lubrique; immoral; débauché; sans retenue; indolent; indifférent
- fétard; bambocheur; joyeux luron; libertin; libre penseur; esprit fort
Wiktionary:
- libertino → bambocheur
- libertino → débauché, libertin, polisson

Spaans

Uitgebreide vertaling voor libertino (Spaans) in het Frans

libertino:

libertino bijvoeglijk naamwoord

libertino (desenfrenado; libre; sin compromiso)
sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; déréglé; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable
- sans frein bijvoeglijk naamwoord
- débridé bijvoeglijk naamwoord
- effréné bijvoeglijk naamwoord
- indiscipliné bijvoeglijk naamwoord
- déréglé bijvoeglijk naamwoord
- indomptable bijvoeglijk naamwoord
- irrépressible bijvoeglijk naamwoord
- sans discipline bijvoeglijk naamwoord
- ingouvernable bijvoeglijk naamwoord
libertino (licencioso)
lascif; lubrique; immoral; débauché
- lascif bijvoeglijk naamwoord
- lubrique bijvoeglijk naamwoord
- immoral bijvoeglijk naamwoord
- débauché bijvoeglijk naamwoord
libertino (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; desenfrenado)
indiscipliné; sans retenue; sans frein; sans discipline
- indiscipliné bijvoeglijk naamwoord
- sans retenue bijvoeglijk naamwoord
- sans frein bijvoeglijk naamwoord
- sans discipline bijvoeglijk naamwoord
libertino (descuidado; lacio; negligente; blando; indolente; fláccido)
indolent; indifférent
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- indifférent bijvoeglijk naamwoord

libertino [el ~] zelfstandig naamwoord

el libertino (calavera; tarambana; burlador; casquivana)
le fétard; le bambocheur; le joyeux luron
- fétard [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambocheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- joyeux luron [le ~] zelfstandig naamwoord
el libertino (librepensador)
le libertin; le libre penseur; l'esprit fort
- libertin [le ~] zelfstandig naamwoord
- libre penseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- esprit fort [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor libertino:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bambocheur	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana	juerguista; juergón; parrandero
débauché		desgastado; putero
esprit fort	libertino; librepensador
fétard	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
joyeux luron	burlador; calavera; casquivana; libertino; tarambana
libertin	libertino; librepensador
libre penseur	libertino; librepensador
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
débauché	libertino; licencioso	caducado; corrompido; decaído; depravado; desenfrenado; desharrapado; indecente; indisciplinado; obremente vestido; perverso; vicioso; vil
débridé	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
déréglé	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	desordenado; irregular; sin orden; sin reglas
effréné	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
immoral	libertino; licencioso	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; corrompido; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; escabroso; ignominioso; impropio; impúdico; inclinado; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maligno; malo; obsceno; pecaminoso; perverso; rancio; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vicioso; vil
indifférent	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente	común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; cruel; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; imparcial; imparcialmente; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; invariable; mediocre; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
indiscipliné	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina	azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desenfrenado; desmandado; desobediente; desordenado; díscolo; en desorden; indisciplinado; indómito; sin orden
indolent	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; cesante; decaído; desanimado; desempleado; desocupado; fastidioso; flojo; fláccido; fofo; indolente; laso; lento; lerdo; lánguidamente; lánguido; ocioso; parado; perezoso; pesado; sin empleo; sin ganas de nada; tardo; tedioso; vago
indomptable	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	incontenible; indomable; indómito; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
ingouvernable	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	difícil de manejar; incontenible; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; irrefrenable; obstinado; sedicioso; sin riendas
irrépressible	desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso	incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
lascif	libertino; licencioso	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
libertin		alegre; casquivano; frívolo; ligero
lubrique	libertino; licencioso	ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; emocionante; entusiasmado; excitante; fogoso; lascivo; lujurioso; picante; sensual
sans discipline	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina	desenfrenado; indisciplinado
sans frein	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina	incontenible; ingobernable; irrefrenable; sin riendas
sans retenue	descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina

Verwante woorden van "libertino":

libertina, libertinas, libertinos

Synoniemen voor "libertino":

goliardo; pícaro; bohemio; vagabundo; tarambana
liberado; libre; descocado
libidinoso; lascivo; lúbrico; lujurioso; obsceno; sicalíptico; sensual; impúdico; incontinente; vicioso; rijoso; erótico; voluptuoso; cachondo; salido; caliente; calentorro
licencioso; corrompido; depravado
ligón; conquistador; mujeriego; donjuán; playboy; faldero; tenorio; seductor; casanova
liviano; desvergonzado
calavera; desenfrenado; disoluto; crápula; perdido

Wiktionary: libertino

libertino

noun

(vieilli) désuet|fr marionnettiste.
- bambocheur → libertino; calavera; disoluto

Cross Translation:

From	To	Via
• libertino	→ débauché; libertin	↔ debauched — corrupted, immoral
• libertino	→ polisson	↔ Lüstling — beleidigend: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen

Verwante vertalingen van libertino

volverse libertino

Remove Ads

Vertaal libertino van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor libertino (Spaans) in het Frans

libertino:

libertino bijvoeglijk naamwoord

libertino (desenfrenado; libre; sin compromiso)

libertino (licencioso)

libertino (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; desenfrenado)

libertino (descuidado; lacio; negligente; blando; indolente; fláccido)

libertino [el ~] zelfstandig naamwoord

el libertino (calavera; tarambana; burlador; casquivana)

el libertino (librepensador)

Vertaal Matrix voor libertino:

Verwante woorden van "libertino":

Synoniemen voor "libertino":

Wiktionary: libertino

Verwante vertalingen van libertino