Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- languidecer:
-
Wiktionary:
- languidecer → languir
- languidecer → mourir, languir, dépérir, se consumer
Spaans
Uitgebreide vertaling voor languidecer (Spaans) in het Frans
languidecer:
-
languidecer
languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer-
languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
s'affaiblir werkwoord
-
se consumer werkwoord
-
-
languidecer
dépérir; languir-
dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
-
languidecer (anhelar; desear angustiosamente; querer; ansiar)
languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie-
languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
souhaiter ardemment werkwoord
-
soupirer après werkwoord
-
aspirer à werkwoord
-
désirer ardemment werkwoord
-
avoir très envie werkwoord
-
-
languidecer (marchitarse; mermar hasta desaparecer)
disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir-
disparaître werkwoord (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
-
languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
-
dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
-
s'affaiblir werkwoord
-
Conjugations for languidecer:
presente
- languidezco
- languideces
- languidece
- languidecemos
- languidecéis
- languidecen
imperfecto
- languidecía
- languidecías
- languidecía
- languidecíamos
- languidecíais
- languidecían
indefinido
- languidecí
- languideciste
- languideció
- languidecimos
- languidecisteis
- languidecieron
fut. de ind.
- languideceré
- languidecerás
- languidecerá
- languideceremos
- languideceréis
- languidecerán
condic.
- languidecería
- languidecerías
- languidecería
- languideceríamos
- languideceríais
- languidecerían
pres. de subj.
- que languidezca
- que languidezcas
- que languidezca
- que languidezcamos
- que languidezcáis
- que languidezcan
imp. de subj.
- que languideciera
- que languidecieras
- que languideciera
- que languideciéramos
- que languidecierais
- que languidecieran
miscelánea
- ¡languidece!
- ¡languideced!
- ¡no languidezcas!
- ¡no languidezcáis!
- languidecido
- languideciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor languidecer:
Synoniemen voor "languidecer":
Wiktionary: languidecer
languidecer
Cross Translation:
verb
-
Être dans un état de langueur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • languidecer | → mourir; languir | ↔ languish — to pine away with longing |
| • languidecer | → languir | ↔ pine — to long for sufferingly |
| • languidecer | → dépérir; se consumer | ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren |