Languidecer in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

languidecer:
- languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie; disparaître
Wiktionary:
- languidecer → languir
- languidecer → mourir, languir, dépérir, se consumer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor languidecer (Spaans) in het Frans

languidecer:

languidecer werkwoord

languidecer
languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer
- languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
- dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- s'affaiblir werkwoord
- se consumer werkwoord
languidecer
dépérir; languir
- dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
languidecer (anhelar; desear angustiosamente; querer; ansiar)
languir; souhaiter ardemment; soupirer après; aspirer à; désirer ardemment; avoir très envie
- languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
- souhaiter ardemment werkwoord
- soupirer après werkwoord
- aspirer à werkwoord
- désirer ardemment werkwoord
- avoir très envie werkwoord
languidecer (marchitarse; mermar hasta desaparecer)
disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir
- disparaître werkwoord (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
- languir werkwoord (languis, languit, languissons, languissez, languissent, languissais, languissait, languissions, languissiez, languissaient, languîmes, languîtes, languirent, languirai, languiras, languira, languirons, languirez, languiront)
- dépérir werkwoord (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, dépérissent, dépérissais, dépérissait, dépérissions, dépérissiez, dépérissaient, dépérîmes, dépérîtes, dépérirent, dépérirai, dépériras, dépérira, dépérirons, dépérirez, dépériront)
- s'affaiblir werkwoord

Conjugations for languidecer:

presente

languidezco
languideces
languidece
languidecemos
languidecéis
languidecen

imperfecto

languidecía
languidecías
languidecía
languidecíamos
languidecíais
languidecían

indefinido

languidecí
languideciste
languideció
languidecimos
languidecisteis
languidecieron

fut. de ind.

languideceré
languidecerás
languidecerá
languideceremos
languideceréis
languidecerán

condic.

languidecería
languidecerías
languidecería
languideceríamos
languideceríais
languidecerían

pres. de subj.

que languidezca
que languidezcas
que languidezca
que languidezcamos
que languidezcáis
que languidezcan

imp. de subj.

que languideciera
que languidecieras
que languideciera
que languideciéramos
que languidecierais
que languidecieran

miscelánea

¡languidece!
¡languideced!
¡no languidezcas!
¡no languidezcáis!
languidecido
languideciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor languidecer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'affaiblir		morirse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aspirer à	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer	afanarse; afanarse por; alegrarse; ambicionar; anhelar; ansiar; apuntar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; suspirar por; tratar de conseguir
avoir très envie	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
disparaître	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	desaparecer; disiparse; extinguirse; extraviarse; fallecer; morir; pasar; perderse; perecer
dépérir	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	aflojar; agotar; caducar; caer en ruina; cansar; consumirse; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; estropear; fragmentarse; hundirse; morir de sed
désirer ardemment	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer	anhelar; suspirar por
languir	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
s'affaiblir	languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer	aflojar; aflojarse; curtidor; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza
se consumer	languidecer	consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; destruir por incendio; gastar; incendiar; quemar totalmente
souhaiter ardemment	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
soupirer après	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer	anhelar; ansiar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer

Synoniemen voor "languidecer":

desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar

Wiktionary: languidecer

languidecer

verb

Être dans un état de langueur.
- languir → languidecer

Cross Translation:

From	To	Via
• languidecer	→ mourir; languir	↔ languish — to pine away with longing
• languidecer	→ languir	↔ pine — to long for sufferingly
• languidecer	→ dépérir; se consumer	↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Computer vertaling door derden: