| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerte
|
|
alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
|
|
calculateur
|
|
calculador; computador; ordenador
|
|
clandestin
|
|
escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
|
|
dégourdi
|
|
astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; zorrería
|
|
fin
|
|
acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
|
|
malicieux
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
|
|
malin
|
|
agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
|
|
roublard
|
|
lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
rusé
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
|
|
secret
|
|
clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
|
|
sournois
|
|
lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
|
|
tranchant
|
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
furtif
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; furtivo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sigiloso; subrepticio
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
malicieux
|
|
maligno
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adroit
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; calculador; capaz; certero; competente; cortante; cómodo; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; guapa; guapo; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; perito; sabiondo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sincero; sofisticado; talentoso; versado; vivo; zorro
|
|
aiguisé
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro
|
afilado; muy afilado; muy tajante; punzante
|
|
alerte
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
a flote; a la moda; acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; guapo; intenso; mono; nervioso; ocupado; optimista; progre; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
|
astucieusement
|
afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
|
apuesto; astuto; avispado; calculador; cuco; despabilado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; oportuno; perito; perspicaz; taimado; vivo; zorro
|
|
astucieux
|
afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; chulo; con la lengua lisa; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; espabilado; estupendo; experto; fantástico; fenomenal; genial; grandioso; guapa; guapo; guay; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; maravilloso; mañoso; oportuno; perito; perspicaz; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; vivo; zorro
|
|
au fait
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
|
avec astuce
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
|
|
avec ruse
|
afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
|
cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
|
|
avisé
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
apuesto; astuto; avispado; curtido; despabilado; despierto; diestro; ducho; endurecido; experimentado; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; perspicaz; templado; veterano; vivo; zorro
|
|
calculateur
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
|
|
calculé
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
avispado; calculador; considerado; hallado; listo; oportuno; pensado; reflexionado; vivo; zorro
|
|
clandestin
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; antijurídico; bajito; bajo; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desapercibidamente; desapercibido; desarrapado; despacio; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; malo; ocultado; ocultamente; pacífico; poco a poco; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; subterráneo; traicionero; traidor; tranquilo
|
|
clandestinement
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; antijurídico; bajo; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; ilegal; ilegítimo; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; subterráneo; traicionero; traidor
|
|
dissimulé
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fingido; furtivamente; harapiento; hipócrita; insincero; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
|
débrouillard
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; perspicaz; taimado; vivo; zorro
|
|
dégourdi
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; astuto; avispado; calculador; caliente; despabilado; despierto; excitado; hallado; ingenioso; inteligente; listo; nervioso; oportuno; perspicaz; vivo; zorro
|
|
en cachette
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; subterráneo; traicionero; traidor
|
|
en secret
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivamente; harapiento; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
|
|
fin
|
afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; sofisticado; taimado; vivaracho; vivo; zorro
|
acre; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; atractivo; bello; bonito; brusco; buen mozo; bueno; claro; con gracia; cortante; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; penoso; perito; poco espeso; preciso; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sutil; sutilmente; talentoso; tierno; vejatorio; versado; áspero
|
|
furtivement
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente
|