| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bande
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
acumulación; agrupación; apartado; banda; bandazo; barrita; chusma; cinta; cinta magnetofónica; clan; concentración de personas; corrillo; cuadrilla; etiqueta; formación de grupos de gente; franja; grupo; horda; jauría; muta; par; pareja; tira; tropa; tropel; vendaje
|
|
barre
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
balaustrada; banquillo de los testigos; baranda; barandilla; barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; instancia judicial; juzgado; lingote; límite; pastilla; pretil; raya; tableta; tribunal
|
|
corde
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
amarra; asidero; cable; cabo; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fibra; flexible; hebra; hilo; nervio; sirga; viento
|
|
câble
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
administración; alambre; cable; cabo; cuerda; cuerda de alambre; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hilo; mando; nervio; tubería; tubo
|
|
file
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
|
|
lien
|
afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión
|
alianza; barriguera; cinturón; coherencia; concordia; conexión; empalme; enlace; hipervínculo; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; vínculo
|
|
ligne
|
arruga; arruga facial; barra; cola; cordel; cuerda; fila; hacer régimen; línea; ondulación; orden; rama; raya; sedal; serie; tira; trazo
|
cara; delantera; fachada; fila; parte de delante; registro; sedal
|
|
pli
|
arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
|
arruga; doblez; plegamiento; pliegue
|
|
raie
|
arañazo; línea; raya; trazo
|
límite; raya
|
|
rang
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
capa; categoría; clase; clase social; clasificación; condición social; disposición; fila; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; orden; rango; serie; título; título universitario
|
|
rangs
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
fila; orden; serie
|
|
rapport
|
afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión
|
acta; acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; comentario; compromiso; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; narración; negociación; pacto; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; tratado; unión; versión
|
|
rayure
|
arañazo; línea; raya; trazo
|
|
|
relation
|
afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión
|
acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; comunicación; conexión; confederación; conocido; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
|
|
ride
|
arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
|
arruga; canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
|
|
règle
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
carta; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; contrato; convenio; filtro; metro; metro plegable; pacto; pauta; regla; regla plegadiza
|
|
sillon
|
arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; rayita; sedal; trazo
|
acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; cantera; corredera; cuca; fosa; grieta; hendidura; mina; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
|
|
tiret
|
arruga; línea; rayita
|
|
|
trait
|
arañazo; arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; rayita; sedal; trazo
|
atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; indirecta; límite; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; remoque; remoquete; saque; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
|
|
trait de plume
|
arañazo; línea; raya; trazo
|
plumazo
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bande
|
|
cinta
|
|
ligne
|
línea
|
|
|
tiret
|
|
guión
|