Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
justo:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; convenable; décent; convenablement; à bon droit; justement; à juste titre; raisonable; raisonablement; avec raison; honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; raisonnable; légal; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement; justifié; fondé; à peine; ferme; vigoureux; fort; costaud; robuste; fermement; solide; stable; inébranlable; solidement; propre; mesuré; compté; bien mesuré; contemplatif; méditatif; réflexif; réel; vraiment; véritable; sage; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; véridique; fidèlement; comme il faut; véridiquement; sans détours
- juste; personne honnête; personne intègre
- exactement juste
-
Wiktionary:
- justo → exact, juste
- justo → précis, exact, équitable, juste, droit, correct, bon, approprié, adapté, adéquat, appropriée, convenable, judicieux, judicieuse, pertinent, pertinente, du tac au tac
Spaans
Uitgebreide vertaling voor justo (Spaans) in het Frans
justo:
-
justo (correcto; bueno; bien; acertado; justamente; exacto; exactamente)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
satisfaisant bijvoeglijk naamwoord
-
approprié bijvoeglijk naamwoord
-
correct bijvoeglijk naamwoord
-
correctement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (decente; conveniente; correcto; cortés; debido)
approprié; convenable; décent; correct; convenablement-
approprié bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
décent bijvoeglijk naamwoord
-
correct bijvoeglijk naamwoord
-
convenablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo
à bon droit; justement; à juste titre-
à bon droit bijvoeglijk naamwoord
-
justement bijvoeglijk naamwoord
-
à juste titre bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (razonable; adecuado; apropiado)
raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison-
raisonable bijvoeglijk naamwoord
-
approprié bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
raisonablement bijvoeglijk naamwoord
-
convenablement bijvoeglijk naamwoord
-
avec raison bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (honesto; sincero; correcto; honrado; decente; equitativo)
honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison-
honnêtement bijvoeglijk naamwoord
-
équitable bijvoeglijk naamwoord
-
loyal bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
fair-play bijvoeglijk naamwoord
-
légitime bijvoeglijk naamwoord
-
de jeu bijvoeglijk naamwoord
-
avec justice bijvoeglijk naamwoord
-
avec équité bijvoeglijk naamwoord
-
avec raison bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (legítimo; legal; lícito; justificado)
raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement-
raisonnable bijvoeglijk naamwoord
-
légitime bijvoeglijk naamwoord
-
légal bijvoeglijk naamwoord
-
équitable bijvoeglijk naamwoord
-
à juste titre bijvoeglijk naamwoord
-
valide bijvoeglijk naamwoord
-
équitablement bijvoeglijk naamwoord
-
légitimement bijvoeglijk naamwoord
-
légalement bijvoeglijk naamwoord
-
raisonnablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (justificado; legítimo)
justifié; à juste titre; fondé; légal; légitime; légalement; légitimement-
justifié bijvoeglijk naamwoord
-
à juste titre bijvoeglijk naamwoord
-
fondé bijvoeglijk naamwoord
-
légal bijvoeglijk naamwoord
-
légitime bijvoeglijk naamwoord
-
légalement bijvoeglijk naamwoord
-
légitimement bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (apenas; por poco)
-
justo (con firmeza; fuerte; firme; duradero; con fuerza; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable)
ferme; vigoureux; fort; costaud; robuste; fermement; solide; stable; inébranlable; solidement-
ferme bijvoeglijk naamwoord
-
vigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
fort bijvoeglijk naamwoord
-
costaud bijvoeglijk naamwoord
-
robuste bijvoeglijk naamwoord
-
fermement bijvoeglijk naamwoord
-
solide bijvoeglijk naamwoord
-
stable bijvoeglijk naamwoord
-
inébranlable bijvoeglijk naamwoord
-
solidement bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (casto; claro; limpio; cuidado; puro; honesto; inmaculado; púdico; pulcro)
-
justo (medido; exacto)
mesuré; compté; bien mesuré-
mesuré bijvoeglijk naamwoord
-
compté bijvoeglijk naamwoord
-
bien mesuré bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (contemplativo; contemplando; honrado; auténtico; abiertamente)
contemplatif; méditatif; réflexif-
contemplatif bijvoeglijk naamwoord
-
méditatif bijvoeglijk naamwoord
-
réflexif bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo (válido; fundado; legítimo)
-
justo (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours-
réel bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
sage bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
dévoué bijvoeglijk naamwoord
-
ouvertement bijvoeglijk naamwoord
-
avec franchise bijvoeglijk naamwoord
-
à coeur ouvert bijvoeglijk naamwoord
-
droit bijvoeglijk naamwoord
-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
fidèle bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
réellement bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
vertueux bijvoeglijk naamwoord
-
intègre bijvoeglijk naamwoord
-
réelle bijvoeglijk naamwoord
-
loyal bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
fidèlement bijvoeglijk naamwoord
-
de bonne foi bijvoeglijk naamwoord
-
comme il faut bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
-
justo
Vertaal Matrix voor justo:
Verwante woorden van "justo":
Synoniemen voor "justo":
Wiktionary: justo
justo
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • justo | → précis; exact | ↔ accurate — exact or careful conformity to truth |
| • justo | → équitable; juste | ↔ fair — just, equitable |
| • justo | → droit | ↔ right — straight, not bent |
| • justo | → correct; juste; bon | ↔ right — complying with justice, correct |
| • justo | → équitable; juste | ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen |
| • justo | → précis | ↔ precies — heel nauwkeurig, heel juist |
| • justo | → juste | ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden |
| • justo | → approprié; adapté; adéquat | ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar |
| • justo | → approprié; appropriée; convenable; judicieux; judicieuse; pertinent; pertinente; du tac au tac | ↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig |
Computer vertaling door derden: