Joya in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

joya:
- bijou; perle; joyau; pierre précieuse; parure; bague; anneau; espèce de bijou; objet précieux; babiole
Wiktionary:
- joya → bijou, joyau
- joya → pierre précieuse, joyau, bijou, préciosité

Spaans

Uitgebreide vertaling voor joya (Spaans) in het Frans

la joya (guijarro; dado; chuchería; bisutería; presea; baratija; bujerías; alhaja; piedrecita; ladrillo; cálculo; adorno personal)
le bijou; la perle; le joyau; la pierre précieuse; la parure
- bijou [le ~] zelfstandig naamwoord
- perle [la ~] zelfstandig naamwoord
- joyau [le ~] zelfstandig naamwoord
- pierre précieuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- parure [la ~] zelfstandig naamwoord
la joya (tipo de bisutería; anillo)
la bague; l'anneau; l'espèce de bijou
- bague [la ~] zelfstandig naamwoord
- anneau [le ~] zelfstandig naamwoord
- espèce de bijou [la ~] zelfstandig naamwoord
la joya (modelo)
l'objet précieux
- objet précieux [le ~] zelfstandig naamwoord
la joya (chuchería; cálculo; bisutería; alhaja; baratija; bujerías)
le bijou; la babiole
- bijou [le ~] zelfstandig naamwoord
- babiole [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anneau	anillo; joya; tipo de bisutería	abalorio; almacén; cabio; círculo de cuentas
babiole	alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; joya	bagatela; baratija; bujería; bujerías; chuchería; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
bague	anillo; joya; tipo de bisutería
bijou	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea	adorno; alhaja; piedra
espèce de bijou	anillo; joya; tipo de bisutería
joyau	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea
objet précieux	joya; modelo
parure	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea	adorno; alhaja; aliño; atavío; decoración; ornamento
perle	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea	abalorios; corales; perla
pierre précieuse	adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea	gema; piedra fina; piedra preciosa

joya

noun

Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
- bijou → joya
ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.
- joyau → joya

Cross Translation:

From	To	Via
• joya	→ pierre précieuse; joyau	↔ gem — precious stone
• joya	→ joyau; pierre précieuse	↔ gemstone — a gem
• joya	→ bijou; joyau	↔ jewel — valuable object for ornamentation
• joya	→ bijou; joyau	↔ Juwel — geschliffener und damit veredelter Edelstein
• joya	→ préciosité	↔ Kleinod — Schmuckstück (meist im übertragenen Sinne)