| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indécis
|
|
indeciso
|
|
irrésolu
|
|
indeciso
|
|
lambin
|
|
charlatán; cotorra; inútil; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón; trasto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
assourdi
|
amortiguado; indeterminado; irresoluto
|
amortiguado; apagado; atontado; bajo influencia; tapado
|
|
avec hésitation
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
|
avec indécision
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
|
|
d'une façon hésitante
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
|
de mauvaise grâce
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
en hésitant
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
|
|
hésitant
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; reacio a; refractario; remolón; tardando; tardón; vacilante
|
dubitativo; indeciso; titubeante; vacilante; voluble
|
|
incertain
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; vacilante
|
arriesgado; cambiante; complicado; crítico; cuestionable; delicado; difícil; difícil de contentar; dubitativo; dudoso; incierto; inconstante; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; lábil; no seguro; peligroso; precario; tambaleante; titubeante; vacilante; vago; variable; variado; voluble
|
|
indécis
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente; reacio a; refractario; tardando; vacilante
|
cambiante; confuso; dubitativo; impreciso; incalculable; inconmensurable; inconstante; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; libre; lábil; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tambaleante; titubeante; vago; voluble
|
|
instable
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
anadeando; barroco; cambiante; caprichoso; cochambroso; de humor variable; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; extravagante; flojo; frágil; imprevisible; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco resistente; poco sólido; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; variable; versátil; voluble
|
|
irrésolu
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; vacilante
|
dubitativo; indeciso; titubeante; voluble
|
|
lambin
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
lambinant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
peu disposé
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
traînant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
traînassant
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
vacillant
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
anadeando; balanceo; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; volteandose; voluble
|
|
étouffé
|
amortiguado; indeterminado; irresoluto
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|