Ironía in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

ironía:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée
Wiktionary:
- ironía → ironie
- ironía → ironie du sort, ironie

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ironía (Spaans) in het Frans

ironía:

ironía [la ~] zelfstandig naamwoord

la ironía (escarnio; burla; difamación; escarnecimiento; mofa; burlas; ultraje)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ironía:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diffamation	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; calumneo; calumnia; calumniador; calumniadora; cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; difamación; escarnio; injuria; maledicencia; mofa; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial; sarcasmo
dérision	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa; sarcasmo
honte	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; deshonor; deshonra; escarnio; escándalo; ignominia; infamia; oprobio; pudor; sarcasmo; vergüenza
insulte	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	agravio; burla; calumnia; difamación; escarnio; excoriación; insulto; mofa; remoquetes; sarcasmo; taco
ironie	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje
moquerie	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; burlas; escarnio; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo
objet de risée	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; sarcasmo
outrage	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; calumnia; difamación; escarnio; sarcasmo
raillerie	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; cachondo; comarca; desdaño; desprecio; detalle; diversión; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; júbilo; locura; mofa; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; trastada; zona
risée	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	bobo; burla; escarnio; mofa; sarcasmo

Verwante woorden van "ironía":

ironías

Synoniemen voor "ironía":

dardo; sátira; puya; indirecta; sarcasmo; burla; mordacidad; socarronería; escarnio; reticencia
guasa; sorna; chunga
lindeza; gracia; ingeniosidad; ocurrencia; chispa; piropo; requiebro

Wiktionary: ironía

ironía

noun

rhéto|fr figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on vouloir faire entendre.
- ironie → ironía

Cross Translation:

From	To	Via
• ironía	→ ironie du sort	↔ irony — condition contrary to expectations
• ironía	→ ironie	↔ irony — statement that may mean the opposite of what is written literally
• ironía	→ ironie	↔ ironie — vorm van spot
• ironía	→ ironie	↔ Ironie — verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Verwante vertalingen van ironía

dulce ironía

Remove Ads

Vertaal ironía van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ironía (Spaans) in het Frans

ironía:

ironía [la ~] zelfstandig naamwoord

la ironía (escarnio; burla; difamación; escarnecimiento; mofa; burlas; ultraje)

Vertaal Matrix voor ironía:

Verwante woorden van "ironía":

Synoniemen voor "ironía":

Wiktionary: ironía

Verwante vertalingen van ironía