| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
froid
|
|
aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
|
|
permanent
|
|
dispensado
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
constant
|
constante; invariable
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; firme; fuerte; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquebrantable; interminable; invariablemente; irrefutable; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo; uniforme
|
|
fixe
|
constante; invariable
|
abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con mucha atención; concentrado; contumaz; cuajado; definitivo; desabrido; despegado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irrevocable; malhumorado; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
froid
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
agotado; astuto; ciego; con escalofríos; creído; cruel; desabrido; desagradable; desinflado; desocupado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intacto; intrépido; madoroso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; riguroso; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin base; sin corazón; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
impartial
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; desapasionado; espontáneo; franco; generoso; imparcial; indulgente; ingenuo; liberal; neutro; objetivo; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; sobrio; tolerante
|
|
indifféremment
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
con indiferencia; cruel; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; inconmovible; infundado; insensible; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones
|
|
indifférent
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
blando; común; con indiferencia; cotidiano; cruel; descuidado; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; fláccido; inconmovible; indolente; infundado; insensible; lacio; libertino; mediocre; negligente; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
|
|
invariable
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
|
|
inébranlable
|
constante; invariable
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; contumaz; duradero; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; firme como una roca; firmemente; fuerte; fuertemente; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; inflexible; innegable; inquebrantable; intransigente; intrépido; irrefutable; justo; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; resistente; resuelto; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; vigoroso
|
|
laconique
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
|
|
neutre
|
conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
|
ajeno; ancho; anónimo; asexual; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; inodoro; lívido; mugriento; neutral; neutro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; reservado; sin color; sin nombre; sin olor; tenue
|
|
permanent
|
constante; invariable
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; definitivo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; irrevocable; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
|
|
solide
|
constante; invariable
|
bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; inquebrantable; instruido; intrépido; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
|
|
solidement
|
constante; invariable
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; convincente; digno de confianza; duradero; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; fundado; honesto; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; legítimo; plausible; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vigoroso; válido
|
|
stable
|
constante; invariable
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; durable; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inmóvil; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; sólido; uniforme; vigoroso
|