| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
délié
|
|
pincelada hacia arriba
|
|
misérable
|
|
animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
peu important
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
minúsculo; no interesado
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
quelques
|
|
algunas; algunos; unas; unos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
au minimum
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
conciso; sucinto
|
|
banal
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; de moda; desaseado; deshonroso; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insubstancial; malo; mediocre; menos; mundano; normalmente; ocioso; ordinario; rudo; trivial; usual; vendible; vulgar
|
|
de peu d'importance
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
minúsculo
|
|
défavorisé
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
|
|
déficient
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
deficiente
|
|
délié
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
fino
|
|
dépourvu
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
abatido; abominable; carecente de; carente de sentido; deplorable; desafortunado; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; en vano; flojo; horrible; indigente; infame; inútil; lamentable; lastimoso; marginado; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; sin objeto; sin sentido; triste; vano
|
|
fluet
|
abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
desgreñado; fino; flaco; magro; puntiagudo
|
|
frêle
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
|
|
futile
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
banal; bobúnculo; corriente; endeble; fútil; minúsculo; mínimo; no esencial; nulo; poco; sin validez
|
|
grêle
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
delgaducho; desgreñado; enjuto; escaso; exiguo; fino; flaco; magro; puntiagudo; reseco; árido
|
|
humble
|
insignificante; minúsculo; modesto; sin importancia
|
andrajoso; de orígen humilde; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; humilde; lamentable; miserable; modesto; mísero; pasado; pobre; sencillo; servil; simple; sumiso
|
|
humblement
|
insignificante; minúsculo; modesto; sin importancia
|
de orígen humilde; humilde; modesto; sencillo; servil; simple; sumiso
|
|
insignifiant
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
banal; corriente; minúsculo
|
|
invalide
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
impotente; inválido; minusválido; necesitado
|
|
maigre
|
abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
apenas; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; derrumbado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; esbelto; escasamente; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; huesoso; hundido; ligero de postura; magro; minúsculo; miserable; parco; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; puntiagudo; raras veces; reducido; reseco; sin grasa; sobrevenido; tierno; árido
|
|
mince
|
abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; puntiagudo; reducido; reseco; tierno; árido
|
|
minimal
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
conciso; sucinto
|
|
minime
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
conciso; endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco; sucinto
|
|
misérable
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
abatido; abominable; afligido; andrajoso; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; malo; marchito; mareado; miserable; miserablemente; mísero; pasado; penoso; perezoso; pobre; poco hábil; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico; árido
|
|
modeste
|
insignificante; minúsculo; modesto; sin importancia
|
apagado; austero; de orígen humilde; discretamente; discreto; grave; humilde; moderado; modesto; parco; sencillo; simple; sin pretensiones; sobrio; suave; sumiso
|
|
modestement
|
insignificante; minúsculo; modesto; sin importancia
|
apagado; austero; de orígen humilde; discretamente; discreto; grave; humilde; modesto; sencillo; simple; sobrio; suave; sumiso
|
|
négligeable
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
minúsculo
|
|
pauvre
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
abatido; abominable; aciago; afligido; andrajoso; atribulado; bajo; calamitoso; de mala calidad; de menor calibre; de pena; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgraciado; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil; endeble; enjuto; escaso; estrecho; estéril; exiguo; flaco; flojo; funesto; harapiento; haraposo; horrible; indigente; ineficaz; infame; infecundo; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; magro; malvado; menudo; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; necesitado; no fértil; nulo; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; poco resistente; reducido; reseco; sin dinero; sin recursos; tremendamente; triste; trágico; árido
|
|
pitoyable
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
abatido; abominable; aciago; afligido; alarmante; aterrador; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; enjuto; escalofriante; escaso; espantoso; exiguo; flaco; flojo; funesto; horrendo; horrible; horroroso; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; reseco; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo; triste; trágico; árido
|
|
quelques
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; poco; un par de; un poco; unos
|
|
qui n'a que la peau et les os
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|
|
sans importance
|
anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; ínfimo
|
bobúnculo; minúsculo
|