| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
costaud
|
|
bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
|
|
entêté
|
|
obstinado; terco; testarudo
|
|
ferme
|
|
casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
|
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
buté
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
adusto; arisco; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; implacable; indócil; inexorable; inflexible; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
constamment
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
|
|
constant
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; incesantemente; ininterrumpido; interminable; invariable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo; uniforme
|
|
costaud
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con fuerza; de buena salud; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; musculoso; notable; poderoso; potente; robusto; vasto; vigoroso
|
|
dur comme pierre
|
inquebrantable
|
|
|
entêté
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
adusto; arisco; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; implacable; indócil; inexorable; inflexible; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; sedicioso; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
ferme
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
absoluto; altanero; altivo; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; intrépido; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
|
|
fermement
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
con empeño; con firmeza; con fuerza; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intrépido; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; robusto; vigoroso
|
|
fort
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con intensidad; condimentado; considerable; corpulento; correoso; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; insultante; intensamente; intensivo; intenso; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
gonflé à bloc
|
inquebrantable
|
|
|
immuable
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
|
incassable
|
inquebrantable; irrompible
|
indivisible; inextricable; inseparable
|
|
inébranlable
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; constante; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; firme como una roca; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; inflexible; innegable; intransigente; intrépido; invariable; irrefutable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; resuelto; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
irréductible
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
|
obstiné
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; continuo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
obstinément
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
caprichoso; continuo; contumaz; difícil de manejar; inmanejable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
opiniâtre
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
|
opiniâtrement
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
|
persévérant
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
continuo; duro; perseverante; persistente; pertinaz; recio; resistente
|
|
robuste
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con fuerza; considerable; de buena salud; detenidamente; detenido; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; lleno de salud; mayor; musculoso; muy sano; notable; poderoso; potente; recio; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso
|
|
solide
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; constante; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; fijo; firme; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fundado; gallardo; honesto; inmóvil; instruido; intrépido; invariable; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
|
|
solidement
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
constante; convincente; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; fundado; honesto; intrépido; invariable; legítimo; plausible; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; válido
|
|
stable
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
constante; durable; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; fuerte; inmóvil; invariable; perdurable; permanente; sólido; uniforme
|
|
tenace
|
cabezudo; cabezón; firme; inquebrantable; irrefutable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; intrépido; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; resuelto; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
têtu
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
vigoureux
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
agudo; con firmeza; con fuerza; con intensidad; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intensamente; intensivo; intenso; intrépido; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; repleto de fuerza; resuelto; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|