Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal ingenioso

Vertaal ingenioso van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. ingenioso:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ingenioso (Spaans) in het Frans

ingenioso:

ingenioso bijvoeglijk naamwoord

  1. ingenioso (perito; apuesto; hábil; )
    brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
  2. ingenioso (despabilado; inteligente; zorro; )
    intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard
  3. ingenioso (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
  4. ingenioso (agudo; mañoso; cortante; )
    clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
  5. ingenioso (despierto; sabio; experto; )
    génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale
  6. ingenioso (taimado; zorro; cuco; listo)
    futé; vif; intelligent; astucieux; ingénieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse
  7. ingenioso (listo; afilado; mañoso; )
    malin; raffiné; rusé; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide
  8. ingenioso (inventivo; creativo)
    inventif; ingénieux
  9. ingenioso (afilado; guapa; listo; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
  10. ingenioso (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; )
    malin; maligne; perspicace; éveillé; vif
  11. ingenioso (diestro; experto; mañoso; )
    habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
  12. ingenioso (cazurro; despabilado; peligroso; )
    futé; malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard
  13. ingenioso (inteligente; perspicaz)
    ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile

Vertaal Matrix voor ingenioso:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alerte alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
calculateur calculador; computador; ordenador
dégourdi astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; zorrería
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
roublard lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
rusé agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
tranchant acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
génial fantástico
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
malicieux maligno
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adroit afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; capaz; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; sofisticado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro apto; avispado; calculador; capaz; certero; competente; cómodo; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; habilidoso; hallado; hábil; listo; mañoso; oportuno; perito; sabiondo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sincero; talentoso; versado; vivo; zorro
adroitement afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
agile afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; fácil; fácilmente; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; veloz; velozmente; ágil
agilement afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
aiguisé afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro afilado; muy afilado; muy tajante; punzante
alerte afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a flote; a la moda; acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; guapo; intenso; mono; nervioso; ocupado; optimista; progre; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
astucieusement afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
astucieux afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experto; furtivo; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro avispado; calculador; chulo; con la lengua lisa; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; hallado; listo; maravilloso; oportuno; vivo; zorro
au fait afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
avec astuce apuesto; arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; peligroso; perito; precisamente; taimado; zorro
avec ruse afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
averti apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito competente; experimentado; experto; hábil; versado
avisé afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro curtido; endurecido; experimentado; templado; veterano
ayant l'esprit agile ingenioso; inteligente; perspicaz
ayant l'intelligence vive ingenioso; inteligente; perspicaz
ayant la compréhension facile ingenioso; inteligente; perspicaz
brillant afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito a las mil maravillas; brillante; buenísimo; claro; colosal; cristalino; de primera; de primera categoría; destacado; diáfano; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; fosforescente; fosforizante; genial; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; imponente; luminoso; lustroso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; precioso; preeminente; rebosante de alegría; reluciente; relumbrante; resplandeciente; sobresaliente; transparente; tremendo
calculateur arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
calculé arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro avispado; calculador; considerado; hallado; listo; oportuno; pensado; reflexionado; vivo; zorro
clairvoyant acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero profundo; sabio; vidente
d'une façon géniale astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso brillante; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso; sobresaliente
de génie astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso brillante; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso
débrouillard afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
dégourdi afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; avispado; calculador; caliente; despierto; excitado; hallado; listo; nervioso; oportuno; vivo; zorro
fin acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; claro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; penoso; perito; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; sofisticado; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero acre; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; airoso; amada; ameno; atractivo; brusco; bueno; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; hiriente; insultante; lacerante; ligero de postura; magro; mordaz; ofensivo; poco espeso; querido; sensible; sutil; sutilmente; tierno; vejatorio
finement acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; poco espeso; querido; sutilmente; tierno
futé afilado

Verwante woorden van "ingenioso":

  • ingeniosa, ingeniosas, ingeniosos

Synoniemen voor "ingenioso":


Wiktionary: ingenioso

ingenioso
adjective
  1. délié, menu, mince ou étroit.
  2. Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
  3. Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
Cross Translation:
FromToVia
• ingenioso → artistique ↔ artful — performed with art or skill
• ingenioso → ingénieux ↔ clever — showing inventiveness or originality
• ingenioso → ingénieux ↔ ingenious — displaying genius or brilliance; tending to invent
• ingenioso → chouette ↔ nifty — good, useful







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2126 seconde
Page rendered in 1.0 seconds