Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal infortunio

Vertaal infortunio van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

infortunio:
- catastrophe; malheur; calamité; désastre; mésaventure
Wiktionary:
- infortunio → malheur
- infortunio → malchance, malheur, mésaventure, abaissement

Spaans

Uitgebreide vertaling voor infortunio (Spaans) in het Frans

infortunio:

infortunio [el ~] zelfstandig naamwoord

el infortunio (desgracia; desastre; catástrofe; mala suerte; contratiempos; desdicha)
la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
- catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord
- malheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- calamité [la ~] zelfstandig naamwoord
- désastre [le ~] zelfstandig naamwoord
- mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor infortunio:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calamité	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aflicción; calamidad; catástrofe; desastre; desgracia; dificultades; fatalidad; líos; mala suerte; miseria; molestias; siniestro
catastrophe	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aflicción; calamidad; catástrofe; desastre; desgracia; dificultades; fatalidad; líos; mala suerte; miseria; molestias; siniestro
désastre	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aflicción; catástrofe; desastre; desgracia; dificultades; fatalidad; líos; mala suerte; molestias
malheur	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; congoja; contratiempos; daño; desastre; desastres; desazón; desgracia; desgracias; dificultades; disgustos; dolor; duelo; golpes; inquietud; luto; líos; mala suerte; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; preocupación; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
mésaventure	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; desgracia; mala suerte

Verwante woorden van "infortunio":

infortunios

Synoniemen voor "infortunio":

fatalidad; adversidad; calamidad; desventura; infelicidad; malaventura; tropiezo
yeta; desgracia; mala suerte

Wiktionary: infortunio

infortunio

noun

Mauvaise fortune/destinée
- malheur → infortunio; desgracia; desdicha
Accident fâcheux
- malheur → desgracia; infortunio

Cross Translation:

From	To	Via
• infortunio	→ malchance	↔ misfortune — bad luck
• infortunio	→ malheur; mésaventure	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• infortunio	→ abaissement; malchance	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk

Computer vertaling door derden: