| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actualité
|
informe; noticia
|
acontecimiento; acto; actualidad; boletín; caso; evento; hecho; informativo; noticiario; noticias; telediario
|
|
annonce
|
anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; referencia
|
anuncio; aparición; aviso; circular; comparecencia; comunicación; declaración; edición; información; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; propaganda; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
|
|
attestation
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
afirmación; articulación; atestación; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio
|
|
avis
|
anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación
|
aconsejo; actitud; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; información; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; publicación; punto de vista; requerimiento; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
|
|
bulletin mensuel
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
boletín mensual; estado mensual; informe mensual; resumen mensual
|
|
communication
|
anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación
|
aparición; aviso; circular; comunicación; conexión; contacto; convocatoria; declaración; edición; enlace; evocación; examen; exámenes; información; inspección; llamamiento; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tener conocimiento; tipo; visión
|
|
composition
|
informe; redacción
|
artículo; clasificación; colocación; compilación; composición; configuración; constitución física; construcción; control; discurso; disertación; documento; ensamblaje; ensayo; entonación; escalafón; estructura; examen; fijación; inflexión de voz; instalación; juntura; modulación; montaje; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; pedacito; ponencia; proyecto; prueba escrita; publicación; regulación; repaso; sistema; tesina; tesis; trabajo escrito; trocito; unión
|
|
compte rendu
|
informe; relación; versión
|
|
|
demande
|
demanda; informe
|
acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; declaración de amor; demanda; demanda judicial; deseo; estado; estipulación; exigencia; forma física; petición; petición de entrega; petición de mano; pregunta; pretensión; propuesta; reclamación; requisito; restricción; ruego; solicitación; solicitud; súplica
|
|
dissertation
|
informe; redacción
|
disertación; proyecto; tesina; tesis; tesis doctoral
|
|
déclaration
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
afirmación; anotación; apunte; articulación; atestado; aviso; circular; comunicación; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; factura; fallo; gestión de aduana; juicio; mandato; manifestación; mención; nota; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
|
|
décret
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aparición; aprovisionamiento; aviso; comparecencia; comunicación; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; declaración; decreto; determinación; edición; fijación; manifestación; medida; notificación; previsión; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; resolución; revelación; tipo; visión
|
|
déposition
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
|
|
enquête
|
demanda; informe
|
análisis; control; encuesta; estudio; examen; exploración; indagación; interrogación; investigaciones; investigación; prueba; test
|
|
essai
|
informe; redacción
|
artículo; atentado; discurso; disertación; documento; efecto; ensayo; esfuerzo; experimento; impacto; influencia; intento; ponencia; probar; proyecto; prueba; prueba en carretera; tentativa; tesina; tesis; trabajo escrito; tratar
|
|
exposé
|
informe; relación; versión
|
alocución; arenga; articulación; artículo; aspecto; bosquejo; charla; compendio; concepción; concepto; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; historia; idea; idioma; interpretación; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; manera de pensar; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; modo de ver; narración; nota preliminar; opinión; palabra; pensamiento; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; punto de vista; razón; recital; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; visión
|
|
faire-part
|
anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; referencia
|
aviso; circular; comunicación; convocatoria; esquela mortuoria; evocación; examen; exámenes; información; inspección; llamamiento; notificación; tener conocimiento
|
|
feuille mensuelle
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
|
|
hebdomadaire
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
|
|
information
|
demanda; informe
|
aviso; comunicaciones; comunicación; información; instrucción; investigación judicial; noticia; notificación; publicación
|
|
informations
|
aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
|
aclaraciones; comunicaciones; explicaciones; informaciones; información
|
|
magazine
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
espectáculo de variedades; programa de television; programa en la tele; revista; revistas; telenovela
|
|
magazine mensuel
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
|
|
mention
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
|
anotación; apunte; aviso; comunicación; declaración; información; nota; noticia; notificación; publicación
|
|
message
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
|
aviso; comunicación; documento; elemento de mensaje; información; mensaje; mensaje de correo electrónico; noticia; notificación; publicación
|
|
mémoire
|
informe; redacción
|
artículo de recuerdo; conmemoración; memoria; memorias; proyecto; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel; tesina; tesis
|
|
notification
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
aviso; candidatura; circular; contratación; convocatoria; cédula de notificación; declaración; encargo; evocación; información; llamamiento; mandato; nombramiento; nominación; notificación; orden; pedido; requerimiento
|
|
nouvelle
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; referencia
|
aviso; boletín; comunicación; información; informativo; mensaje; noticia; noticia inoficial; noticiario; noticias; notificación; novela corta; publicación; rumor; telediario
|
|
parution publique
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
|
|
proclamation
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
acuerdo; anuncio; aparición; aviso; comparecencia; comunicación; decisión; declaración; decreto; determinación; edición; imposición; manifestación; medida; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; resolución; revelación; tipo; visión
|
|
promulgation
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
|
|
présentation
|
informe; relación; versión
|
aportación; atestado; contribución; declaración; denuncia; denunciación; introducción; presentación
|
|
publication
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
anuncio; aparición; artículo; aviso; comparecencia; comunicación; declaración; dispersión; edición; editar; elemento para exponer; expansión; extensión; información; manifestación; noticia; notificación; pedacito; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; trocito; visión
|
|
périodique
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
revista; revistas
|
|
rapport
|
informe; relación; versión
|
acta; acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; comentario; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; interdepencia; interrelación; liga; línea; narración; negociación; nexo; pacto; parentesco; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; similitud; tratado; unión
|
|
renvoi
|
informe; juez de campo; referencia; árbitro
|
aviso; comunicación; despedido; despedir; despido; eructo; información; noticia; notificación; publicación
|
|
revue
|
informe; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario
|
alquilatar; desfile; enrolarse; espectáculo de variedades; probar; revista; revista de tropas; revistas
|
|
rédaction
|
informe; redacción
|
comisión de redacción; formulación; proyecto; redacción; redactarse; tesina; tesis
|
|
référence
|
informe; juez de campo; referencia; árbitro
|
alusión; carta de introducción; carta de recomendación; carta intermediaria; informes; insinuación; mención; recomendación; referencia; referencia de almacén; registro
|
|
transfert d'informations
|
aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
|
|
|
transfert de connaissances
|
aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
|
|
|
témoignage
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
comprobante; declaración de testigo; documento de prueba; muestra; prueba; signo; testimonio
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
périodique
|
|
periódico
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annonce
|
|
anuncio
|
|
mémoire
|
|
memoria
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amorphe
|
amorfo; informe
|
|
|
exposé
|
|
abierto; aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado; ilustrado; mitigado; robado
|
|
hebdomadaire
|
|
semanal; todas las semanas
|
|
informe
|
amorfo; informe
|
|
|
sans forme
|
amorfo; informe
|
|