| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faible
|
|
persona sin carácter
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dans le besoin
|
desamparado; indefenso
|
|
|
débile
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
|
|
débilement
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
|
|
défaillant
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
|
|
délaissé
|
desamparado; indefenso
|
abandonado; aislado; aparte; azorado; caótico; dejado; desierto; desolado; desordenado; disipado; en cuarentena; en desorden; en si mismo; independiente; separado; sin orden; solamente; solitario; solo; sólo
|
|
dénué de tout
|
desamparado; indefenso
|
|
|
désarmeé
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
|
|
désarmé
|
desamparado; indefenso
|
|
|
désarmée
|
desamparado; indefenso
|
|
|
faible
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; borroso; cansado; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desanimado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inanimado; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago; vulnerable
|
|
faiblement
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
aburrido; achacoso; algo mareado; blando; cansado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
|
|
impuissant
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
impotente; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
|
|
sans armes
|
desamparado; desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
desarmado
|
|
sans défense
|
desamparado; desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
impotente; sin fuerza; sin potencia
|
|
sans force
|
desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
|
abatido; apagado; bastante mal; blando; bochornoso; de madera; desanimado; desgalichado; desganado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; exánime; flojo; fláccido; inanimado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; mastuerzo; muerto; patoso; perezoso; poco manejable; preocupado; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; torpe; tosco; zafio
|
|
sans ressources
|
desamparado; indefenso
|
indigente; pobre; pobre de solemnidad; sin dinero; sin empleo; sin pan; sin recursos
|
|
vulnérable
|
desamparado; indefenso
|
crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|