| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enragé
|
|
chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
|
|
faux
|
|
adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
|
|
mal
|
|
aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
|
|
méchant
|
|
bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
courroucé
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
airado; disgustado; enfadado; furioso; ofendido
|
|
d'un air fâché
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
|
|
en colère
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
acre; agresivo; agudo; airado; amargado; apasionado; brusco; chillón; colérico; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; encolerizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; indómito; inflamado; inhóspito; intenso; irascible; irritado; lleno de amargura; mordaz; mordido; muy enfadado; ofendido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; violento; vivo; yermo; árido
|
|
enragé
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
acre; agresivo; agudo; ahogado; airado; amargado; amargo; apasionado; borboteante; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; muy enfadado; obstinado; ofendido; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
exaspéré
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; enfurecido; excitado; furioso; incitado; irritado
|
|
faux
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; afectado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; bajo; clandestino; con inexactitud; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desequilibrado; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; engañoso; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; hipócrita; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; inarmónico; incorrecto; inexacto; insincero; malo; mentiroso; mezquino; objeto de suposición de parto; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
|
|
furibond
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
apasionado; colérico; con un humor de perros; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; intenso; mordaz; muy enfadado; rudo; sañudo; torvo; tosco
|
|
furieux
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
acre; agresivo; agudo; airado; amargado; amargo; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; espléndido; estridente; feroz; fuerte; furioso; indómito; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; muy enfadado; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
fâcheux
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
afligido; amargado; apenado; catastrófico; chocante; deplorable; desafortunado; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; enfadado; enfurecido; engorroso; enojado; entristecido; furioso; grave; lleno de dolor; malo; muy enfadado; preocupado; que lastíma; repugnante; serio; sombrío; sucio; triste; trágico; tétrico
|
|
fâché
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
agresivo; airado; amargado; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; muy enfadado; rabioso; resentido
|
|
hargneusement
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; ofendido; rencilloso; resentido
|
|
hargneux
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
agresivo; airado; amargado; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; de forma arisca; de humor variable; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; enfadadizo; enfadado; enfurecido; enojadizo; enojado; falso; furioso; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; insatisfecho; iracundo; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; malucho; muy enfadado; ofendido; picado; quemado; rencilloso; rencoroso; resacoso; resentido; seco; áspero
|
|
indigné
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
enfadado; ofendido
|
|
irritable
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
acalorado; ardiente; enfadado; enojado; iracundo; irascible; irritable; irritado; picado; picajoso; quemado; quisquilloso; susceptible
|
|
irrité
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agresivo; agrio; agudo; ahogado; alegre; amargado; animado; apasionado; ardiente; brusco; caliente; chabacano; chillón; contenido; cortante; cáustico; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desierto; despegado; despierto; destemplado; empedernido; en tono de mal humor; encarnizado; enconado; enfadado; enfurruñado; enojado; espetando; estridente; exasperado; excitado; feroz; fuerte; furioso; gruñón; hosco; inhóspito; insatisfecho; intenso; iracundo; irascible; irritado; lleno de amargura; malhumorado; mordaz; mordido; nervioso; obstinado; oprimido; picado; quemado; rabioso; rebarbativo; rencilloso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; ronco; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
mal
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malicioso; maligno; malo; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil
|
|
mauvais
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; deplorable; desagradable; desconsiderado; deshonroso; desvergonzado; enfadado; equivocado; erróneo; exiguo; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; insuficiente; limitado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; poco sabroso; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; serio; simplemente; sin delicadeza; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; tóxico; usual; venenoso; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
mis en colère
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
|
|
méchant
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insolente; limitado; listo; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; menos; mezquino; muy malicioso; muy maligno; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto
|