Incremento in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

incremento:
- augmentation; hausse; accroissement; croissance; rehaussement; progrès; agrandissement; montée; haussement; progression; monter; s'élever; prendre l'air; prendre son vol
incrementar:
- étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
Wiktionary:
- incremento → accroissement, développement, hausse
- incremento → accroissement
- incrementar → augmenter, croître, incrémenter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor incremento (Spaans) in het Frans

incremento:

incremento [el ~] zelfstandig naamwoord

el incremento (crecimiento; subida; expansión; aumento; crecida)
l'augmentation; l'hausse; l'accroissement; la croissance; le rehaussement; le progrès; l'agrandissement; la montée; l'haussement
- augmentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- hausse [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- rehaussement [le ~] zelfstandig naamwoord
- progrès [le ~] zelfstandig naamwoord
- agrandissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- montée [la ~] zelfstandig naamwoord
- haussement [le ~] zelfstandig naamwoord
el incremento (progreso; subida; crecimiento)
la progression
- progression [la ~] zelfstandig naamwoord
el incremento (alza; aumento; crecimiento; despegue)
le monter; le s'élever; le prendre l'air; le prendre son vol
- monter [le ~] zelfstandig naamwoord
- s'élever [le ~] zelfstandig naamwoord
- prendre l'air [le ~] zelfstandig naamwoord
- prendre son vol [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor incremento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroissement	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	ampliación; aumento; crecer; crecida; crecimiento; desarrollo; engrandecimiento; ensanche; expansión; proceso de crecimiento
agrandissement	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	agrandamiento; ampliaciones; ampliación; aumento; crecida; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansiones; expansión; extensiones
augmentation	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	ajuste de revalorización; ampliación; aumento; aumento del inventario; crecida; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento salarial
croissance	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	ampliación; ampliación a escala; coyuntura alta; crecer; crecida; crecimiento; cultivos; desarrollo; dilatación; floración; hinchazón; proceso de crecimiento; vegetación
hausse	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	coyuntura alta; crecida; crecimiento; desarrollo; floración; florecimiento; renacimiento; resurgimiento
haussement	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
monter	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
montée	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	acceso; alameda; ascenso; avenida; caja de escalera; camino de acceso; camino de entrada; crecida; entrada; escalada; escalera; obtener el título de doctor; pasada; promoción; rampa de acceso; subida; subir; via de acceso; vía de acceso
prendre l'air	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
prendre son vol	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
progression	crecimiento; incremento; progreso; subida	adelanto; ampliación; ampliación a escala; avance; crecimiento; desarrollo
progrès	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida	adelanto; avance; líneas de desenvolvimiento
rehaussement	aumento; crecida; crecimiento; expansión; incremento; subida
s'élever	alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
monter		alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar; trepar en; venir hacia arriba; volarse
s'élever		acontecer; alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; convertirse en; crecer; dar lugar a; despegar; echarse a volar; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; enarcar; encaramarse; encolerizarse; encontrar; encumbrarse; enriquecer; enseñar; erectar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse; volverse

Verwante woorden van "incremento":

incrementos

Synoniemen voor "incremento":

acrecentamiento; crecimiento; aumento; ampliación
alza; subida; elevación; ascenso; encarecimiento
desarrollo; expansión
engorde; engrosamiento

Wiktionary: incremento

incremento

noun

action de croitre, de se développer.
- accroissement → acrecentamiento; aumento; incremento; ampliación
action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
- développement → aumento; incremento; desarrollo
action de hausser.
- hausse → alza; aumento; incremento

Cross Translation:

From	To	Via
• incremento	→ accroissement	↔ aangroei — toename

incremento vorm van incrementar:

incrementar werkwoord

incrementar (hacer ampliaciones; extender; agrandar; suplir; reemplazar)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)

Conjugations for incrementar:

presente

incremento
incrementas
incrementa
incrementamos
incrementáis
incrementan

imperfecto

incrementaba
incrementabas
incrementaba
incrementábamos
incrementabais
incrementaban

indefinido

incrementé
incrementaste
incrementó
incrementamos
incrementasteis
incrementaron

fut. de ind.

incrementaré
incrementarás
incrementará
incrementaremos
incrementaréis
incrementarán

condic.

incrementaría
incrementarías
incrementaría
incrementaríamos
incrementaríais
incrementarían

pres. de subj.

que incremente
que incrementes
que incremente
que incrementemos
que incrementéis
que incrementen

imp. de subj.

que incrementara
que incrementaras
que incrementara
que incrementáramos
que incrementarais
que incrementaran

miscelánea

¡incrementa!
¡incrementad!
¡no incrementes!
¡no incrementéis!
incrementado
incrementando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor incrementar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrandir	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; maximizar; subir; surgir
amplifier	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	aumentar; crecer; engrandecer; intensificar; subir; surgir
augmenter	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	acumular; acumularse; alzar; arrear; arrollar; ascender; aumentar; aumentar la potencia de un motor; crecer; dar cuerda; elevar; empujar; engrandecer; enrollar; hacer subir; levantar; subir; subir a fuerza de rodar; surgir
grossir	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	abultar; agrandar; ampliar; ascender; aumentar; añadir a; concentrar; condensar; construir; crecer; dar consistencia; dilatarse; engrandecer; engrosar; espesar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; subir; surgir; volar
élargir	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ahondar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; ensanchar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; profundizar
étendre	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; armar; arreglárselas; aumentar; añadir a; ceder; construir; contraer; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; engrapar; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; lañar; pregonar; profundizar; sembrar a voleo; tensar; tirar; untar

Wiktionary: incrementar

Cross Translation:

From	To	Via
• incrementar	→ augmenter	↔ augment — to increase, make larger or supplement
• incrementar	→ croître; augmenter	↔ increase — become larger
• incrementar	→ incrémenter	↔ inkrementieren — (transitiv) Mathematik, Informatik: eine Größe oder Variable um einen bestimmten Wert erhöhen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van incremento

Remove Ads

Vertaal incremento van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor incremento (Spaans) in het Frans

incremento:

incremento [el ~] zelfstandig naamwoord

el incremento (crecimiento; subida; expansión; aumento; crecida)

el incremento (progreso; subida; crecimiento)

el incremento (alza; aumento; crecimiento; despegue)

Vertaal Matrix voor incremento:

Verwante woorden van "incremento":

Synoniemen voor "incremento":

Wiktionary: incremento

incremento vorm van incrementar:

incrementar werkwoord

incrementar (hacer ampliaciones; extender; agrandar; suplir; reemplazar)

Conjugations for incrementar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor incrementar:

Wiktionary: incrementar

Verwante vertalingen van incremento