| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolu
|
|
carácter absoluto
|
|
complètement
|
|
acabado
|
|
ferme
|
|
casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
|
|
final
|
|
final; pieza final
|
|
franc
|
|
franco
|
|
total
|
|
conclusión; importe total; importes totales; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; suma total; sumas totales; total
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolu
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
a las mil maravillas; escogido; ideal; perfecto
|
|
absolument
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
a toda costa; absolutamente; necesariamente; totalmente
|
|
assurément
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
cierto; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; efectivamente; en efecto; firme; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas
|
|
catégorique
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
categórico; con toda seguridad; conclusivo; decisivo; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
|
catégoriquement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
|
certain
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
categórico; ciertamente; cierto; con toda seguridad; definitivo; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; seguro; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
|
|
certainement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
categórico; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; con toda seguridad; de fijo; de seguro; de todas maneras; de todos modos; decididamente; definitivo; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; resuelto; seguramente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas; sin ninguna duda; verdaderamente
|
|
complètement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
a tiempo completo; completamente; completo; del todo; integral; por completo; total; totalmente
|
|
d'une façon décidée
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
décidé
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
alentado; animoso; arrojado; con empeño; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; desenvuelto; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; potente; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; vigoroso
|
|
ferme
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
altanero; altivo; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sólido; vigoroso
|
|
final
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; correcto; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; perfecto; sin error; último
|
|
formel
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
acuciante; administrativo; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; convencional; convencionalmente; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; formal; formalmente; insistente; oficial; oficialmente; riguroso; terminante
|
|
formellement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|
franc
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro
|
|
franchement
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
abiertamente; abierto; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puramente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
inconditionnel
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
inconditionnellement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
incontestable
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
|
incontestablement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
|
indubitable
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
indéniable
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable
|
|
pertinemment
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
pertinent
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
positivement
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
sans aucun doute
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
a fin de cuentas; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; sin duda; sin ninguna duda
|
|
sans conditions
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
|
|
sans doute
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; indudable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; verdaderamente
|
|
sans réserve
|
abierto; absoluto; franco; incondicional; sin reservas; sincero
|
|
|
sincère
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
abiertamente; amante de la verdad; auténtico; bien intencionado; candoroso; cariñoso; con sinceridad; correcto; cándido; de corazón; de veras; de verdad; decente; directo; en serio; entrañable; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; hondo; honesto; honrado; ingenuo; intencionado; intenso; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; profundamente; profundo; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; serio; sin rebozo; sin sal; sinceramente; sincero; tierno; veraz; verdadero; íntegro; íntimo
|
|
sincèrement
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; desnudo; directamente; franco; honesto; honrado; ingenuo; no embellecido; puro; sin rebozo; sin rodeos; sincero; verdadero; íntegro
|
|
sûr
|
absoluto; incondicional; sin reservas
|
a salvo; abonado; ciertamente; cierto; confianzudo; conocido; decididamente; decidido; efectivamente; emancipado; en efecto; familiar; firme; indudable; intrépido; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente
|
|
total
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
a tiempo completo; completamente; completo; correcto; del todo; integral; perfecto; por completo; sin error; todo; total; totalmente
|
|
totalement
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
a fondo; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; integral; por completo; profundo; todo; total; totalmente
|