Impotente in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

impotente:
- impuissant; sans défense; faible; faiblement; désarmeé; défaillant; débilement; sans force; sans armes; débile; invalide
Wiktionary:
- impotente → impotent
- impotente → impuissant, incapable

Spaans

Uitgebreide vertaling voor impotente (Spaans) in het Frans

impotente:

impotente bijvoeglijk naamwoord

impotente (sin fuerza; sin potencia)
impuissant; sans défense
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- sans défense bijvoeglijk naamwoord
impotente (desemparado; inerme; indefenso; sin potencia; débil; sin fuerza)
impuissant; faible; faiblement; désarmeé; défaillant; sans défense; débilement; sans force; sans armes; débile
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- faible bijvoeglijk naamwoord
- faiblement bijvoeglijk naamwoord
- désarmeé bijvoeglijk naamwoord
- défaillant bijvoeglijk naamwoord
- sans défense bijvoeglijk naamwoord
- débilement bijvoeglijk naamwoord
- sans force bijvoeglijk naamwoord
- sans armes bijvoeglijk naamwoord
- débile bijvoeglijk naamwoord
impotente
impuissant; invalide
- impuissant bijvoeglijk naamwoord
- invalide bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor impotente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faible		persona sin carácter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
débile	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
débilement	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
défaillant	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
désarmeé	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia
faible	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; borroso; cansado; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desanimado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inanimado; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago; vulnerable
faiblement	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	aburrido; achacoso; algo mareado; blando; cansado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
impuissant	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
invalide	impotente	deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; necesitado; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
sans armes	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	desamparado; desarmado; indefenso
sans défense	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	desamparado; indefenso
sans force	desemparado; débil; impotente; indefenso; inerme; sin fuerza; sin potencia	abatido; apagado; bastante mal; blando; bochornoso; de madera; desanimado; desgalichado; desganado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; exánime; flojo; fláccido; inanimado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; mastuerzo; muerto; patoso; perezoso; poco manejable; preocupado; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; torpe; tosco; zafio

Verwante woorden van "impotente":

impotentes

Wiktionary: impotente

impotente

adjective

Qui est infirme, privé du mouvement, priver de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
- impotent → impotente

Cross Translation:

From	To	Via
• impotente	→ impuissant	↔ impotent — Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig
• impotente	→ impuissant	↔ machtlos — ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen
• impotente	→ impuissant	↔ powerless — lacking sufficient power or strength
• impotente	→ incapable	↔ unable — not able

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van impotente

Remove Ads

Vertaal impotente van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor impotente (Spaans) in het Frans

impotente:

impotente bijvoeglijk naamwoord

impotente (sin fuerza; sin potencia)

impotente (desemparado; inerme; indefenso; sin potencia; débil; sin fuerza)

impotente

Vertaal Matrix voor impotente:

Verwante woorden van "impotente":

Wiktionary: impotente

Verwante vertalingen van impotente