Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal igualdad

Vertaal igualdad van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. igualdad:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor igualdad (Spaans) in het Frans

igualdad:

igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la igualdad (equivalencia; identidad; semejanza; )
    l'égalité; l'équivalence
  2. la igualdad (conformidad; parecido; correspondencia; )
    l'accord; la communauté; le fait commun; la convention; le contrat
  3. la igualdad (réplica; acuerdo; parecido; )
    la similitude; l'analogie; la similarité
  4. la igualdad (sincronización; igualación; regulación; reglaje)
    la synchronisation; l'égalisation
  5. la igualdad (llanura; nivel; lisura)
    le fait d'être uni
  6. la igualdad (equivalencia; analogía; parecido; )
    l'analogie; l'égalité; la similitude; la conformité; l'équivalence; l'identité; l'uniformité; l'homogénéité

Vertaal Matrix voor igualdad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accord acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; corresponder; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
analogie acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; contrato; convenio; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; pacto; parecido; paridad; parábola; proporción aritmética; proporción geométrica; réplica; semejanza; similitud; tratado; uniformidad; viva imagen; vivo retrato analogía; coherencia; homogeneidad; relación; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
communauté acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza agrupación; alianza; apartamento; asociación; coalición; cofradía; compañía; comuna; comunidad; comunidad de viviendas; comunidad religiosa; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo que vive en comunidad; hermandad; juntura; liga; municipalidad; municipio; parroquia; reunión; sociedad; unión
conformité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad cumplimiento normativo; proporción
contrat acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acuerdo; caso; contrato; convenio; pacto; tratado
convention acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza acorde; acuerdo; alianza; arreglo; autorización; compromiso; concordar; confederación; consentimiento; contrato; convención; convenio; cooperación; corresponder; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión
fait commun acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
fait d'être uni igualdad; lisura; llanura; nivel
homogénéité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad analogía; homogeneidad; homogenidad; parecido; semejanza; similitud
identité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad analogía; homogeneidad; identidad; proporción; semejanza; similitud; uniformidad
similarité acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
similitude acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; contrato; convenio; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; pacto; parecido; paridad; parábola; proporción aritmética; proporción geométrica; réplica; semejanza; similitud; tratado; uniformidad; viva imagen; vivo retrato analogía; homogeneidad; parecido; proporción; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
synchronisation igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sincronización de datos; sintonizar
uniformité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad analogía; homogeneidad; incoloridad; palidez; proporción; semejanza; similitud; sosería; unidad; uniformidad
égalisation igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización ajuste; allanamiento; asimilación; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
égalité analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad empate; homogeneidad; proporción; regularidad
équivalence analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad proporción
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
communauté comunidad

Verwante woorden van "igualdad":

  • igualdades

Synoniemen voor "igualdad":


Wiktionary: igualdad

igualdad
noun
  1. qualité de ce qui est égal.
Cross Translation:
FromToVia
• igualdad → égalité ↔ equality — equal treatment of people irrespective of social or cultural differences
• igualdad → égalité ↔ Gleichheit — Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoch Ähnlichkeit)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van igualdad







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0400 seconde
Page rendered in 1.0 seconds