| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
creux
|
|
acequia; arruga; bache; canal; canaladura; canalizo; concavidad; corredera; cuca; cueva; estría ornamental; excavación; fosa; foso; hendidura; hoya; hoyo; huequéz; pozo; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
approfondi
|
hondo; no superficial; profundo
|
a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; claro; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; escrupuloso; esencial; espacioso; evidente; exacto; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; obvio; ostensible; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
creux
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
ciego; derrumbado; exhausto; hueco; hundido; insubstancial; muy hundido; ocioso; sobrevenido
|
|
d'une manière sensée
|
hondo; no superficial; profundo
|
chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; maravilloso
|
|
en profondeur
|
hondo; no superficial; profundo
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; esencial; fundamental; meticuloso; minucioso
|
|
profond
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; no superficial; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
a fondo; abyecto; detenidamente; dolorido; doloroso; drástico; extremista; harto; inferior; llano; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; profundo; radical; sabio; supremo; total; totalmente; undido
|
|
profondément
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; no superficial; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
extremista; muy hundido; profundo; radical; sabio
|
|
sincère
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundamente; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
abiertamente; abierto; amante de la verdad; auténtico; bien intencionado; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de corazón; de veras; de verdad; decente; directo; en serio; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; intencionado; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; serio; sin rebozo; sin sal; sinceramente; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
tendre
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; indulgente; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; suave; tierno; tolerante
|
|
tendrement
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
cariñoso; delicado; frágil; tierno
|
|
très approfondi
|
hondo; no superficial; profundo
|
|
|
très poussé
|
hondo; no superficial; profundo
|
|