Holgazana in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

holgazana:
- fainéant; paresseux
holgazán:
- paresseux; fainéant; misérable; abruti; fêtard; cloche; nouille; traînard
Wiktionary:
- holgazán → fainéant
- holgazán → fainéant, glandeur, flemmard, fainéante, oisif

Spaans

Uitgebreide vertaling voor holgazana (Spaans) in het Frans

holgazana:

holgazana [la ~] zelfstandig naamwoord

la holgazana (gandul; gandula; perezoso; remolón; perezosa; vago; holgazán)
le fainéant; le paresseux
- fainéant [le ~] zelfstandig naamwoord
- paresseux [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor holgazana:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fainéant	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	gandul; holgazán; inútil; perezosa; perezoso; trasto; vago
paresseux	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	holgazán; inútil; perezosa; perezoso; remolones; trasto; vago
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fainéant		fofo; indolente; ocioso; vago
paresseux		cesante; desempleado; desocupado; gandul; ocioso; parado; perezoso; reacio al trabajo; sin empleo; vago

Verwante woorden van "holgazana":

holgazán

holgazán:

holgazán [el ~] zelfstandig naamwoord

el holgazán (vago; perezoso; perezosa)
le paresseux; le fainéant; le misérable; l'abruti; le fêtard; la cloche; la nouille
- paresseux [le ~] zelfstandig naamwoord
- fainéant [le ~] zelfstandig naamwoord
- misérable [le ~] zelfstandig naamwoord
- abruti [le ~] zelfstandig naamwoord
- fêtard [le ~] zelfstandig naamwoord
- cloche [la ~] zelfstandig naamwoord
- nouille [la ~] zelfstandig naamwoord
el holgazán (gandul; gandula; perezoso; remolón; perezosa; vago; holgazana)
le fainéant; le paresseux
- fainéant [le ~] zelfstandig naamwoord
- paresseux [le ~] zelfstandig naamwoord
el holgazán (remolón; remolona)
le traînard
- traînard [le ~] zelfstandig naamwoord
el holgazán (vago; gandul)
le fainéant; le fêtard
- fainéant [le ~] zelfstandig naamwoord
- fêtard [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor holgazán:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abruti	holgazán; perezosa; perezoso; vago	Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
cloche	holgazán; perezosa; perezoso; vago	Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; burro; campana; campana de cristal; chapucero; estúpido; gaznápiro; horizonte; idiota; imbécil; inútil; lejanía; llamador; lontananza; mentecato; péndulo; reloj; reloj de campanario; reloj de pulsera; simplón; timbre; tonto; trasto
fainéant	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	inútil; trasto
fêtard	gandul; holgazán; perezosa; perezoso; vago	fiestero; jaranero; juerguista
misérable	holgazán; perezosa; perezoso; vago	animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante
nouille	holgazán; perezosa; perezoso; vago	Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; buenazo; burro; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; inútil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto; trasto
paresseux	gandul; gandula; holgazana; holgazán; perezosa; perezoso; remolón; vago	inútil; remolones; trasto
traînard	holgazán; remolona; remolón	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; que ha quedado atrás; remolona; remolón; rezagado; tardona; tardón
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abruti		abobado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; embobado; insensibilizado; narcotizado; soso; soñoliento
fainéant		fofo; indolente; ocioso; vago
misérable		abatido; abominable; afligido; andrajoso; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; horrible; indeseable; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; penoso; perezoso; pobre; poco hábil; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico; árido
paresseux		cesante; desempleado; desocupado; gandul; ocioso; parado; perezoso; reacio al trabajo; sin empleo; vago
traînard		lerdo; parado

Verwante woorden van "holgazán":

holgazanes, holgazana, holgazanas

Synoniemen voor "holgazán":

atorrante; vagabundo; vago
bausán; perezoso; tardo; vagaroso; pausado
bohemio; desordenado; despreocupado; errante; libre; pasota; abandonado
galbanoso; indolente; flojo; vainaza
ganso; gandul
golfo; vividor
haragán; boludo; pelotudo; maula; zángano; remolón; falaz
jayán; bigardo; hombretón; gigante; hercúleo; hombrón; vicioso; alto; largo
zangandungo
zanguango; inútil

Wiktionary: holgazán

holgazán

noun

Celui, celle qui ne veut rien faire.
- fainéant → gandul; holgazán

Cross Translation:

From	To	Via
• holgazán	→ fainéant; glandeur	↔ layabout — lazy person
• holgazán	→ fainéant; flemmard; fainéante	↔ lazybones — person who is lazy
• holgazán	→ oisif	↔ loafer — idle person
• holgazán	→ fainéante; fainéant	↔ Tagedieb — abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Remove Ads

Vertaal holgazana van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor holgazana (Spaans) in het Frans

holgazana:

holgazana [la ~] zelfstandig naamwoord

la holgazana (gandul; gandula; perezoso; remolón; perezosa; vago; holgazán)

Vertaal Matrix voor holgazana:

Verwante woorden van "holgazana":

holgazán:

holgazán [el ~] zelfstandig naamwoord

el holgazán (vago; perezoso; perezosa)

el holgazán (gandul; gandula; perezoso; remolón; perezosa; vago; holgazana)

el holgazán (remolón; remolona)

el holgazán (vago; gandul)

Vertaal Matrix voor holgazán:

Verwante woorden van "holgazán":

Synoniemen voor "holgazán":

Wiktionary: holgazán