| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acrobatie
|
acrobacia; hazaña; obra maestra; proeza; todo un logro
|
escamoteo; juego de manos
|
|
acte courageux
|
hazaña; heroicidad
|
|
|
acte de bravoure
|
hazaña
|
|
|
acte héroïque
|
hazaña; heroicidad
|
|
|
action héroïque
|
hazaña; heroicidad
|
|
|
audace
|
arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
|
agallas; altanería; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia; osadía; osar; presuncion; valentía
|
|
bravoure
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
audacia; bravura; cojones; coraje; fanfarronada; jactancia; osadía; valentía; valor heroico
|
|
chef-d'oeuvre
|
acrobacia; hazaña; obra maestra; proeza; todo un logro
|
creación; fabricación; obra artística; obra de arte; producto artificial
|
|
courage
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; dureza; fuerza; osadía; osar; resistencia; robustez; valentía; valor heroico; vigor
|
|
exploit
|
hazaña; heroicidad
|
|
|
fait d'armes
|
hazaña; proeza
|
|
|
fermeté
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
certeza; decisión; determimación; determinación; durabilidad; dureza; estabilidad; fijeza; firmeza; fuerza; garantía; indisolubilidad; inflexibilidad; inquebrantabilidad; resistencia; resolución; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; vigor
|
|
hardiesse
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; atrevimiento; audacia; bravura; cojones; coraje; osadía; valentía; valor; valor heroico
|
|
intrépidité
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
|
|
morceau de bravoure
|
audacia; hazaña; osadía; pieza de bravura; temeridad
|
bravura; fanfarronada; jactancia
|
|
performance
|
hazaña; prestación récord
|
acción; actividad; capacidad de competencia; cumplimiento; esfuerzo máximo; hecho heroico; obra maestra; prestación; realización; record; rendimiento máximo; trabajo; trabajo realizado
|
|
preuve de témérité
|
hazaña
|
|
|
record
|
hazaña; prestación récord
|
marca; récord
|
|
solidité
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
decencia; dinamismo; dureza; endurecimiento; energía; estabilidad; fijeza; firmeza; fortaleza; fuerza; indisolubilidad; inquebrantabilidad; profundidad; resistencia; respetabilidad; robustez; seguridad; seriedad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; vigor; virtud; vitalidad
|
|
tour de force
|
acrobacia; hazaña; obra maestra; proeza; todo un logro
|
brujería; cosa de locos; esfuerzo máximo; faena; hechicería; magia; obra maestra; record; rendimiento máximo; trabajo de chinos
|
|
témérité
|
arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
|
agallas; alegría; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; frivolidad; imprudencia; osadía; superficialidad; valentía
|
|
vaillance
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
bravura; valentía; valor; valor heroico
|
|
vigueur
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
albores de la vida; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dureza; eficacia; endurecimiento; energía; entusiasmo; estar despierto; fortaleza; fuerza; fuerza física; ganas de trabajar; juventud; resistencia; robustez; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|