Hacer público in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

hacer público:
- ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner; annoncer; proclamer; rendre publique; notifier; promulguer
Wiktionary:
- hacer público → mettre au jour, mettre au grand jour

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hacer público (Spaans) in het Frans

hacer público:

hacer público werkwoord

hacer público (abrir; descubrir; abrirse; abrirse paso)
ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- révéler werkwoord (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- déverrouiller werkwoord (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, déverrouillent, déverrouillais, déverrouillait, déverrouillions, déverrouilliez, déverrouillaient, déverrouillai, déverrouillas, déverrouilla, déverrouillâmes, déverrouillâtes, déverrouillèrent, déverrouillerai, déverrouilleras, déverrouillera, déverrouillerons, déverrouillerez, déverrouilleront)
- frayer werkwoord (fraye, frayes, frayons, frayez, frayent, frayais, frayait, frayions, frayiez, frayaient, frayai, frayas, fraya, frayâmes, frayâtes, frayèrent, frayerai, frayeras, frayera, frayerons, frayerez, frayeront)
- rendre accessible werkwoord
- dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- rendre public werkwoord
- déboutonner werkwoord (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
hacer público (anunciar; publicar; notificar; levantar la prohibición de)
annoncer; publier; proclamer; rendre publique; notifier; promulguer
- annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- proclamer werkwoord (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
- rendre publique werkwoord
- notifier werkwoord (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- promulguer werkwoord (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)

Conjugations for hacer público:

presente

hago público
haces público
hace público
hacemos público
hacéis público
hacen público

imperfecto

hacía público
hacías público
hacía público
hacíamos público
hacíais público
hacían público

indefinido

hice público
hiciste público
hizo público
hicimos público
hicisteis público
hicieron público

fut. de ind.

haré público
harás público
hará público
haremos público
haréis público
harán público

condic.

haría público
harías público
haría público
haríamos público
haríais público
harían público

pres. de subj.

que haga público
que hagas público
que haga público
que hagamos público
que hagáis público
que hagan público

imp. de subj.

que hiciera público
que hicieras público
que hiciera público
que hiciéramos público
que hicierais público
que hicieran público

miscelánea

¡haz público
¡haced! público
¡no hagas! público
¡no hagáis! público
hecho público
haciendo público

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hacer público:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoncer	anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar	advertir; alarmar; anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; decretar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; notificar; ordenar; pasar lista; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; poner un anuncio; presentar; presentar un informe; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; reportear
déboutonner	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	abrir; anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destapar; emplear; hacer accesible
dénouer	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	abandonar; abrir; anular; apartar; arrancar; asignar; averiguar; cancelar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destapar; destejer; destinar; desvincular; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer accesible; investigar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar de; vaciar
déverrouiller	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	abrir; abrirse; desatornillar; desbloquear; desencerrar; desenroscar; destornillar; quitar el cierre
frayer	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
notifier	anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; evocar; hacer saber; hacer venir; informar; informar acerca de; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; pedir; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; reclutar; reportar; reportear; requerir
ouvrir	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	abordar; abrir; abrirse; abrirse camino; abrirse paso; activarse; arrancar; aumentar; barrenar; comenzar; desabrochar; desarrollar; desatar; desatornillar; descorchar; descorrer; desencerrar; desenroscar; despegar; destapar; destornillar; empezar; emprender; empujar; entrar en; exponer; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lanzar; pinchar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar el cierre; soltar; soltarse; taladrar; trabar conversación
proclamer	anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar	anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; avisar; comunicar; declarar; decretar; difundir; divulgar; emitir; informar de; ordenar; pasar lista; predicar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
promulguer	anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar	declarar; decretar; ordenar; proclamar; promulgar
publier	abrir; abrirse; abrirse paso; anunciar; descubrir; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; exponer; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; lanzar; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; publicar; reportar; reportear
rendre accessible	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
rendre public	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	publicar
rendre publique	anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
révéler	abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público	descubrir; exhibir; exponer; levantar el velo; liberar; revelar; soltar

Wiktionary: hacer público

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer público	→ mettre au jour; mettre au grand jour	↔ bring to light — expose

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hacer público