Grumetes in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

Spaans

Uitgebreide vertaling voor grumetes (Spaans) in het Frans

el grumetes
le mousses; le mousaillons
- mousses [le ~] zelfstandig naamwoord
- mousaillons [le ~] zelfstandig naamwoord
el grumetes
l'apprentis matelot
- apprentis matelot [le ~] zelfstandig naamwoord

el grumete (galopín; paje de escoba)
le mousse; le novice
- mousse [le ~] zelfstandig naamwoord
- novice [le ~] zelfstandig naamwoord
el grumete (miembro de la tripulación del barco; marinero; tripulante; navegante; aprendiz de marinero; compañero de navegación; compañero del barco)
le marin; le navigant
- marin [le ~] zelfstandig naamwoord
- navigant [le ~] zelfstandig naamwoord
el grumete
l'apprenti matelot
- apprenti matelot [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprenti matelot	grumete
marin	aprendiz de marinero; compañero de navegación; compañero del barco; grumete; marinero; miembro de la tripulación del barco; navegante; tripulante	aprendiz de marinero; marinero; marino; miembro de la tripulación; tripulante
mousse	galopín; grumete; paje de escoba	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; chusma; desechos; discípula; discípulo; educando; escoria; espuma; espumarajo; estudiante; gentuza; miembro juvenil; morralla; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; restos; voluntaria
navigant	aprendiz de marinero; compañero de navegación; compañero del barco; grumete; marinero; miembro de la tripulación del barco; navegante; tripulante	miembro de la tripulación; tripulante
novice	galopín; grumete; paje de escoba	adolescente; joven; muchachito; novata; novato; nueva; nuevo; púber; recién llegada; recién llegado

Cross Translation:

From	To	Via
• grumete	→ mousse; moussaillon	↔ cabin boy — a boy serving on a ship
• grumete	→ équipage	↔ crew — non-officer nautical personnel