| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bouillonnement
|
gruñido; refunfuño; rezongo
|
borbotar; borboteo; burbujear; burbujeo; efervescencia; tapeo
|
|
brouhaha
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; escándalo; estruendo; jaleo; pamplinas; ruido; rumor; tumulto
|
|
bruit
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; chillidos; conmoción; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; gritería; gritos; jaleo; rabieta; ruido; rumor; tumulto; vocerío; zumbido
|
|
grognement
|
bufido; gruñido; gruño; lamentaciones; quejas; rabotada
|
lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas
|
|
grognements
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas
|
|
grondement
|
bufido; gruñido; gruño; lamentaciones; quejas; rabotada
|
alarido; arranque; arrebato; aullido; berrido; bramido; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpe; golpes; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; mugido; quejas; rabieta; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; rugido; topetazos; trueno; zumbidos
|
|
lamentations
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
alarido; aullido; balido; elegía; endecha; gemido; gemidos; lamentaciones; lamento; llanto; lloriqueo; lloros; majadería; poema elegíaco; queja; quejas; quejido
|
|
marmonnement
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
cuchicheo; murmullo
|
|
murmure
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; refunfuño; rezongo; zumbido
|
cuchicheo; murmullo; murmuración; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro; zurrido
|
|
plaintes
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
acusación; aullido; balido; denuncia; gemido; gemidos; lamentaciones; llanto; lloriqueo; lloros; majadería; quejas; querella
|
|
rouspétance
|
gruñido; lamentaciones; quejas
|
afrenta; lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas
|
|
rouspétances
|
gruñido; refunfuño; rezongo
|
|
|
rumeur
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
agravio; alboroto; ballanga; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; habladuría; habladurías; jaleo; murmuraciones; pamplinas; ruido; rumor; tumulto; zumbido
|
|
vacarme
|
cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
|
afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; chillidos; clamor; disturbio; escándalo; estruendo; estrépito; gritería; gritos; gritos de alegría; jaleo; pamplinas; rabieta; ruido; rumor; tumulto; vocerío; zumbido
|