Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
grave:
- grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux; très grave; sérieusement; gravement; gravissime; gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux; sincère; critique; pénible; épineux; embarrassant; gênant; difficile; délicat; modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; sobrement; avec modération; mou; efféminé; mol; terrible; énorme; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce; suspect; basse; bas; méchant; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
-
Wiktionary:
- grave → considérable, grave, majeur
- grave → grave, lourd, pesant, écrasant, abrutissant, dogmatique
Spaans
Uitgebreide vertaling voor grave (Spaans) in het Frans
grave:
-
grave (desagradable; deplorable; malo; serio)
-
grave (serio)
très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime-
très grave bijvoeglijk naamwoord
-
sérieux bijvoeglijk naamwoord
-
sérieusement bijvoeglijk naamwoord
-
gravement bijvoeglijk naamwoord
-
gravissime bijvoeglijk naamwoord
-
-
grave (corpulento; gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)
-
grave (en serio; serio)
sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement-
sérieux bijvoeglijk naamwoord
-
sérieusement bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
gravement bijvoeglijk naamwoord
-
-
grave (crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile; délicat-
critique bijvoeglijk naamwoord
-
pénible bijvoeglijk naamwoord
-
inquiétant bijvoeglijk naamwoord
-
épineux bijvoeglijk naamwoord
-
embarrassant bijvoeglijk naamwoord
-
gênant bijvoeglijk naamwoord
-
difficile bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
-
grave (austero; apagado; suave; sobrio)
modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération-
modeste bijvoeglijk naamwoord
-
simple bijvoeglijk naamwoord
-
sobre bijvoeglijk naamwoord
-
modestement bijvoeglijk naamwoord
-
retenu bijvoeglijk naamwoord
-
discret bijvoeglijk naamwoord
-
modéré bijvoeglijk naamwoord
-
réservé bijvoeglijk naamwoord
-
gravement bijvoeglijk naamwoord
-
sobrement bijvoeglijk naamwoord
-
avec modération bijvoeglijk naamwoord
-
-
grave (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; crudo; bárbaro; deplorable; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
-
grave (enormemente; de puta madre; extremo; terrible; terriblemente; tremendo; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente)
-
grave (terrible; horrible; horroroso; tremendo; alarmante; temido; aterrador; espantoso; bárbaro; infame; terrorífico; horrendo; temible)
terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce-
terrible bijvoeglijk naamwoord
-
épouvantable bijvoeglijk naamwoord
-
terriblement bijvoeglijk naamwoord
-
effroyable bijvoeglijk naamwoord
-
affreusement bijvoeglijk naamwoord
-
vachement bijvoeglijk naamwoord
-
affolant bijvoeglijk naamwoord
-
effroyablement bijvoeglijk naamwoord
-
atroce bijvoeglijk naamwoord
-
-
grave (receloso; suspicaz; inconveniente; falso; desconfiado; escabroso; inquietante; falsamente)
-
grave (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement-
basse bijvoeglijk naamwoord
-
bas bijvoeglijk naamwoord
-
méchant bijvoeglijk naamwoord
-
mauvais bijvoeglijk naamwoord
-
méprisable bijvoeglijk naamwoord
-
ordinaire bijvoeglijk naamwoord
-
peu élevé bijvoeglijk naamwoord
-
ignoblement bijvoeglijk naamwoord
-
quotidien bijvoeglijk naamwoord
-
odieux bijvoeglijk naamwoord
-
ignoble bijvoeglijk naamwoord
-
bassement bijvoeglijk naamwoord
-
vachement bijvoeglijk naamwoord
-
généralement admis bijvoeglijk naamwoord
-
courant bijvoeglijk naamwoord
-
vil bijvoeglijk naamwoord
-
infect bijvoeglijk naamwoord
-
ordinairement bijvoeglijk naamwoord
-
déshonorant bijvoeglijk naamwoord
-
habituel bijvoeglijk naamwoord
-
normal bijvoeglijk naamwoord
-
infâme bijvoeglijk naamwoord
-
usuel bijvoeglijk naamwoord
-
honteusement bijvoeglijk naamwoord
-
d'usage bijvoeglijk naamwoord
-
sans scrupules bijvoeglijk naamwoord
-
odieusement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor grave:
Verwante woorden van "grave":
Synoniemen voor "grave":
Wiktionary: grave
grave
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grave | → grave | ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch |
| • grave | → lourd; pesant; écrasant; abrutissant; dogmatique | ↔ ponderous — dull or boring |
| • grave | → grave | ↔ ernsthaft — gefährlich, schlimm |
| • grave | → grave | ↔ gravitätisch — oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde |