Gemido in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

gemido:
- dommage; gémissement; soupir; profond soupir; gémissements; lamentations; pleurs; jérémiades; plaintes; hurlements; doléances; pleurs plaintives; larmes; sanglots; glapissements; hurlements plaintifs; rugissement; hurlement; vociférations
Wiktionary:
- gemido → gémissement
- gemido → gémissement

Spaans

Uitgebreide vertaling voor gemido (Spaans) in het Frans

gemido:

gemido [el ~] zelfstandig naamwoord

el gemido
le dommage
- dommage [le ~] zelfstandig naamwoord
el gemido (quejido)
le gémissement; le soupir; le profond soupir
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- soupir [le ~] zelfstandig naamwoord
- profond soupir [le ~] zelfstandig naamwoord
el gemido (lamento; quejido)
le gémissement; le gémissements; la lamentations
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- gémissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
el gemido (alarido; llanto)
la lamentations; le pleurs; le gémissement; la jérémiades
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- pleurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
el gemido (aullido; lloriqueo; llanto; gemidos)
le pleurs; la plaintes; l'hurlements; la doléances; le pleurs plaintives; la larmes; le sanglots; le gémissements; la lamentations; la jérémiades; le glapissements; l'hurlements plaintifs
- pleurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- plaintes [la ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements [le ~] zelfstandig naamwoord
- doléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- pleurs plaintives [le ~] zelfstandig naamwoord
- larmes [la ~] zelfstandig naamwoord
- sanglots [le ~] zelfstandig naamwoord
- gémissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiades [la ~] zelfstandig naamwoord
- glapissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements plaintifs [le ~] zelfstandig naamwoord
el gemido (berrido; grito; estampido; aullido; rugido; alarido; bramido; chillido; vocería)
le rugissement; l'hurlement; l'hurlements; la vociférations
- rugissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- hurlements [le ~] zelfstandig naamwoord
- vociférations [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gemido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doléances	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	acusación; denuncia; lamentaciones; quejas; querella
dommage	gemido	avería; caída; contra; dañar; daño; defecto; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; fallo de máquina; herir; inconveniente; pérdida
glapissements	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	alarido; alaridos; chillidos; gritos; voces
gémissement	alarido; gemido; lamento; llanto; quejido	balido; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentaciones; lamentación; llanto; lloriqueo; lloros; mal; objeción; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; suspiro; suspiros
gémissements	aullido; gemido; gemidos; lamento; llanto; lloriqueo; quejido	lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas
hurlement	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillido; chillidos; eslogan; estruendo; gritería; grito; grito de guerra; gritos; gritos de asesinado; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío
hurlements	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; gemidos; grito; llanto; lloriqueo; rugido; vocería	alarido; alaridos; alboroto; aullido; aullidos; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; llanto; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío
hurlements plaintifs	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
jérémiades	alarido; aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	desastre; desgracia; elegía; endecha; follones; follón; fárrago; jaleo; machaconería; matraca; miseria; poema elegíaco; problemas; rollo; tabarra
lamentations	alarido; aullido; gemido; gemidos; lamento; llanto; lloriqueo; quejido	balido; elegía; endecha; gruñido; lamentaciones; lloriqueo; lloros; majadería; poema elegíaco; queja; quejas
larmes	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	lágrimas
plaintes	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	acusación; balido; denuncia; gruñido; lamentaciones; lloriqueo; lloros; majadería; quejas; querella
pleurs	alarido; aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	colador; escurridor; lamentaciones; lloriqueo; lloros; lágrimas; quejas
pleurs plaintives	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
profond soupir	gemido; quejido	suspiro
rugissement	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillidos; estruendo; gritería; gritos; mugido; rabieta; rugido; trueno; vocerío
sanglots	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo	sollozo
soupir	gemido; quejido	respiro; suspiro
vociférations	alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; vocería
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dommage		afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; lástima; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synoniemen voor "gemido":

gimoteo; lloriqueo; lamento; sollozo; llanto; quejido
gruñido; gañido; mugido; bufido; graznido; ronquido; berrido
lamentación; queja; plañido; clamor; lloro; suspiro
vagido

Wiktionary: gemido

gemido

noun

action de gémir.
- gémissement → gemido

Cross Translation:

From	To	Via
• gemido	→ gémissement	↔ moan — a low cry of pain

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal gemido van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor gemido (Spaans) in het Frans

gemido:

gemido [el ~] zelfstandig naamwoord

el gemido

el gemido (quejido)

el gemido (lamento; quejido)

el gemido (alarido; llanto)

el gemido (aullido; lloriqueo; llanto; gemidos)

el gemido (berrido; grito; estampido; aullido; rugido; alarido; bramido; chillido; vocería)

Vertaal Matrix voor gemido:

Synoniemen voor "gemido":

Wiktionary: gemido