| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrangement
|
clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
|
acorde; acuerdo; adaptación; arreglo; clasificación; compilación; compromiso; configuración; construcción; contrato; convenio; despacho; disposición; distribución; división; escalafón; estructura; jerarquía; orden; ordenación; organización; orquestación; pacto; permiso; rango; ratificación; regulación; sistema; tramitación; tratado
|
|
bande
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
acumulación; agrupación; apartado; banda; bandazo; barrita; chusma; cinta; cinta magnetofónica; clan; concentración de personas; corrillo; cuadrilla; etiqueta; formación de grupos de gente; franja; grupo; horda; jauría; línea; muta; par; pareja; raya; tira; tropa; tropel; vendaje
|
|
barre
|
barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
balaustrada; banquillo de los testigos; baranda; barandilla; barra; barra de chocolate; instancia judicial; juzgado; lingote; límite; línea; pastilla; pretil; raya; tableta; tribunal
|
|
barre de chocolat
|
barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya
|
barra de chocolate; pastilla; pastilla de chocolate; tableta; tableta de chocolate
|
|
bâton de chocolat
|
barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya
|
barra de chocolate; pastilla; tableta
|
|
chocolat
|
barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya
|
bebida de chocolate; bombón de chocolate; chocolate; chocolate con leche; chocolatina; chocolatito; leche chocolatada
|
|
classement hiërarchique
|
clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
|
|
|
classification
|
clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
|
calificación; clasificación; división de clases; puntuación
|
|
corde
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
amarra; asidero; cable; cabo; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fibra; flexible; hebra; hilo; línea; nervio; raya; sirga; viento
|
|
câble
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
administración; alambre; cable; cabo; cuerda; cuerda de alambre; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hilo; línea; mando; nervio; raya; tubería; tubo
|
|
enregistrement
|
fila; registro
|
asiento; el acto de grabar en cinta; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; oferta; registro
|
|
file
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
línea; raya
|
|
grade
|
categoría; fila; rango; título
|
categoría; clasificación; disposición; gradación; grado; jerarquía; nivel; rango; título de doctor; título universitario
|
|
ligne
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; registro; serie; tira
|
arruga; arruga facial; cara; cordel; cuerda; delantera; fachada; hacer régimen; línea; ondulación; parte de delante; rama; raya; sedal; trazo
|
|
ordre
|
categoría; fila; rango; título
|
alborozo; alegría apacible; animación; apremio; asignación; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; tarea; terreno profesional
|
|
position
|
categoría; fila; rango; título
|
actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; aspecto; cargo; clasificación; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; función; humor; idea; interpretación; jerarquía; juicio; localización; lugar de trabajo; manera de pensar; modo de ver; oficio; opinión; pensamiento; posición; presunción; presuposición; proposición; puesto; punto de vista; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; trabajo; ubicación; visión
|
|
rang
|
barra; categoría; cola; fila; línea; orden; rango; raya; serie; tira; título
|
capa; categoría; clase; clase social; clasificación; condición social; disposición; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango; título universitario
|
|
rangement
|
clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
|
arreglar; clasificación; distribución; división; limpieza; ordernar
|
|
rangs
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
|
|
rangée
|
fila
|
ciclo; secuencia; serie; sucesión
|
|
règle
|
barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira
|
carta; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; contrato; convenio; filtro; línea; metro; metro plegable; pacto; pauta; raya; regla; regla plegadiza
|
|
série
|
cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
|
ciclo; encadenamiento; eslabonamiento; espectro; gama; sarta; secuencia; serie; sucesión
|
|
échelon
|
categoría; fila; rango; título
|
capa; categoría; clasificación; disposición; escalon; escalón; estrato; garfio para trepar; gradación; grado; jerarquía; nivel; peldaño; rango; sección; sector; segmento; trepador
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bande
|
|
cinta
|
|
ligne
|
|
línea
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rangée
|
|
bien arreglado; bien ordenado
|