| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vilain
|
|
chico; golfillo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affreux
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
abominable; alarmante; amenazador; asqueroso; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
clair
|
fea; feo; nada atractivo
|
audible; característico; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; curioso; depurado; despejado; destacado; diáfano; entendible; evidente; explícito; fácil; fácil de abarcar; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; infierno; innegable; inteligible; leve; ligero; limpio; llamativo; luminoso; límpido; lúcido; manifiesto; marcado; notable; nítido; obvio; ostensible; perceptible; pronunciado; reconocible; resplandeciente; saliente; sin nubes; sonoro; transparente; típico; unívoco; vítreo
|
|
disgracieux
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
|
|
déplaisant
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
antipático; complicado; desagradable; descortés; difícil; enojadizo; incómodo; molesto; ácido
|
|
désagréable
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
|
a disgusto; aburrido; antipático; chocante; complicado; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; descortés; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; molesto; odioso; pesado; repugnante; sucio; ácido
|
|
désagréablement
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
|
a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; enojadizo; fastidioso; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
|
|
détestable
|
feo; poco agraciado
|
abominable; aterrador; atroz; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; infame; terrible; terrorífico; tremendo; vil
|
|
détestablement
|
feo; poco agraciado
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
hideux
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
|
impoli
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
|
aturdido; bruto; burdo; desafilado; desagradable; descortés; desmañado; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
|
|
inamical
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
|
|
|
laid
|
feo; marchito; poco agraciado
|
|
|
moche
|
feo; marchito; poco agraciado
|
|
|
peu aimable
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
|
peu attrayant
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desolado; desolador; grisáceo; incómodo; melancólico; sombrío; triste
|
|
peu sociable
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
|
deprimente; desagradable; incómodo
|
|
peu séduisant
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
|
|
répugnant
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; chocante; cochino; crudo; cruel; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; mal; mareado; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; siniestro; sobrehumano; sospechoso; sucio; terrible; tosco
|
|
vilain
|
feo; marchito; poco agraciado; poco apetecible; poco atractivo
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; alarmante; andrajoso; antipático; astuto; aterrador; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; deshonroso; despreciable; diabólico; dichoso; disimulado; ducho; en falso; en secreto; endemoniado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; horroroso; hábil; indecente; listo; maldito; maligno; malo; malvado; malévolo; menos; muy malicioso; muy maligno; obsceno; pérfido; redomado; reticente; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; tremendo; trivial; vivo; vulgar; zorro
|
|
vilainement
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
évident
|
fea; feo; nada atractivo
|
audible; automático; característico; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; comprensible; curioso; de todas maneras; de todos modos; decididamente; derecho; desde luego; después de todo; destacado; directo; efectivamente; en el fondo; en realidad; entendible; evidente; evidentemente; explícito; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; llamativo; manifiesto; marcado; más claro que el agua; natural; naturalmente; notable; notorio; obviamente; obvio; ostensible; perceptible; por supuesto; pronunciado; reconocible; recto; saliente; sin duda; sin ninguna duda; típico; unívoco; visible
|