| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faible
|
|
persona sin carácter
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cassable
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
cassant
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
brusco; cochambroso; con brusquedad; crepitante; de forma arisca; delicado; derrengado; desmenuzable; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; seco; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; áspero
|
|
croquant
|
cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; fácilmente desmenuzable; quebradizo
|
crocante
|
|
croustillant
|
cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; fácilmente desmenuzable; quebradizo
|
crepitante; crocante; desmenuzable; frágil; picante; quebradizo
|
|
délicat
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
acompañado de dificultades; agraciado; agradable; airoso; alarmante; amada; ameno; angustioso; apurado; atractivo; bueno; complicado; con gracia; crítico; cuestionable; decorativo; deleitoso; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descontentadizo; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; dulce; duro; débil; elegante; escogido; espinoso; exquisito; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; grave; hermoso; inquietante; penoso; precario; preocupante; problemático; querido; riquísimo; sensible; sospechoso; sutil; sutilmente; tierno; vulnerable
|
|
faible
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; borroso; cansado; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; desanimado; desemparado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; impotente; inanimado; indefenso; inerme; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago
|
|
fragile
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; poco sólido; pálido; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
|
|
fragilement
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
friable
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
crepitante; desmenuzable; frágil; harinoso; que se desmenuza con facilidad; que se desmiga con facilidad; que se desmigaja con mucha facilidad; quebradizo
|
|
frêle
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
abominable; achacoso; algo mareado; blando; cansado; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; insignificante; lacio; ligero de postura; magro; mezquino; pobre; poco espeso; poco resistente; pálido; sin fuerza; tierno
|
|
vulnérable
|
crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
delicado; desamparado; débil; indefenso
|