Exprimir in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

exprimir:
- presser; pressurer; exprimer; pincer; éteindre; comprimer; écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
Wiktionary:
- exprimir → exprimer
- exprimir → exprimer, presser, comprimer, tasser, serrer, essorer, extraire

Spaans

Uitgebreide vertaling voor exprimir (Spaans) in het Frans

exprimir:

exprimir werkwoord

exprimir (estrujar; explotar)
presser; pressurer
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- pressurer werkwoord (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
exprimir
exprimer; pincer; presser; éteindre
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
- pincer werkwoord (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- éteindre werkwoord (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
exprimir (comprimir)
presser; comprimer
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- comprimer werkwoord (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
exprimir (triturar; estropear; destruir; machacar; estrujar; romper; aplastar; destrozar; aplastarse; pulverizar; anonadar; hacer polvo; hacer pedazos)
écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
- écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- pulvériser werkwoord (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- mâchurer werkwoord (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, mâchurent, mâchurais, mâchurait, mâchurions, mâchuriez, mâchuraient, mâchurai, mâchuras, mâchura, mâchurâmes, mâchurâtes, mâchurèrent, mâchurerai, mâchureras, mâchurera, mâchurerons, mâchurerez, mâchureront)
- broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- réduire en poudre werkwoord

Conjugations for exprimir:

presente

exprimo
exprimes
exprime
exprimimos
exprimís
exprimen

imperfecto

exprimía
exprimías
exprimía
exprimíamos
exprimíais
exprimían

indefinido

exprimí
exprimiste
exprimió
exprimimos
exprimisteis
exprimieron

fut. de ind.

exprimiré
exprimirás
exprimirá
exprimiremos
exprimiréis
exprimirán

condic.

exprimiría
exprimirías
exprimiría
exprimiríamos
exprimiríais
exprimirían

pres. de subj.

que exprima
que exprimas
que exprima
que exprimamos
que exprimáis
que expriman

imp. de subj.

que exprimiera
que exprimieras
que exprimiera
que exprimiéramos
que exprimierais
que exprimieran

miscelánea

¡exprime!
¡exprimid!
¡no exprimas!
¡no exprimáis!
exprimido
exprimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor exprimir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broyer	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	abastecerse de; andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; aniquilar; anonadar; aplanar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; golpear con los pies; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; patalear; patear; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; tener bajo control; triturar
comprimer	comprimir; exprimir	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; aplanar; apretar; atrancar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; darse por aludido; diminuir; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; prensar; quedar ceñido; reducir; retorcer; sujetar; sujetar en
exprimer	exprimir	apagar; caracterizar; dar voz a; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; hacerse eco de; interpretar; manifestar; parlar; pronunciarse; redactar; reflejar; reproducir; traducir
mâchurer	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	aplanar
pincer	exprimir	abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; atrancar; atrapar; clavar con alfileres; coger; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pellizcar; pillar; prender; puntear; quedar ceñido; retorcer; sujetar en
presser	comprimir; estrujar; explotar; exprimir	abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; hacer subir; hurgar; imponer; imponerse; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; promocionar; provocar; quedar ceñido; rabiar; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
pressurer	estrujar; explotar; exprimir	abusar de; aprovecharse de
pulvériser	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	anonadar; aplastar; hacer polvo; hacer polvo de una cosa; moler; pulverizar; pulverizarse; regar; rociar
réduire en poudre	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	aplastar; hacer polvo; pulverizar
écraser	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; anonadar; aplanar; aplastar; atropellar con el coche; derrumbarse; estrellar; estrellarse; golpear con los pies; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; moler; patalear; patear; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control
éteindre	exprimir	ahogar; apagar; apagarse; cerrar; deslucir; extinguir; extinguirse

Synoniemen voor "exprimir":

aprovechar; usar; utilizar; emplear; explotar; disfrutar; servirse; beneficiarse; rendir
macerar; estrujar; sumergir; calar; diluir; sumir; maltratar; afligir; mortificar; humillar; ablandar
sangrar; aprovecharse; abusar; gorronear

Wiktionary: exprimir

exprimir

verb

Faire sortir le suc, le jus
- exprimer → exprimir

Cross Translation:

From	To	Via
• exprimir	→ exprimer	↔ express — to excrete or cause to excrete
• exprimir	→ presser; comprimer; tasser; serrer	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• exprimir	→ essorer	↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out
• exprimir	→ extraire; presser	↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen

Computer vertaling door derden: