Explorar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

explorar:
- explorer; reconnaître; prospecter; éclairer; examiner; fouiller; faire des recherches; rechercher qc; sonder; étudier; inspecter; faire une enquête
Wiktionary:
- explorar → examiner, explorer, fouiller, rechercher
- explorar → explorer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor explorar (Spaans) in het Frans

explorar:

explorar werkwoord

explorar (reconocer; investigar)
explorer; reconnaître; prospecter; éclairer; examiner; fouiller
- explorer werkwoord (explore, explores, explorons, explorez, explorent, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorai, exploras, explora, explorâmes, explorâtes, explorèrent, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront)
- reconnaître werkwoord (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- prospecter werkwoord (prospecte, prospectes, prospectons, prospectez, prospectent, prospectais, prospectait, prospections, prospectiez, prospectaient, prospectai, prospectas, prospecta, prospectâmes, prospectâtes, prospectèrent, prospecterai, prospecteras, prospectera, prospecterons, prospecterez, prospecteront)
- éclairer werkwoord (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- fouiller werkwoord (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
explorar (investigar; examinar; explorar a fondo)
faire des recherches; rechercher qc
- faire des recherches werkwoord
- rechercher qc werkwoord
explorar (investigar; examinar)
explorer; sonder; reconnaître; fouiller
- explorer werkwoord (explore, explores, explorons, explorez, explorent, explorais, explorait, explorions, exploriez, exploraient, explorai, exploras, explora, explorâmes, explorâtes, explorèrent, explorerai, exploreras, explorera, explorerons, explorerez, exploreront)
- sonder werkwoord (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
- reconnaître werkwoord (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, reconnaissent, reconnaissais, reconnaissait, reconnaissions, reconnaissiez, reconnaissaient, reconnus, reconnut, reconnûmes, reconnûtes, reconnurent, reconnaîtrai, reconnaîtras, reconnaîtra, reconnaîtrons, reconnaîtrez, reconnaîtront)
- fouiller werkwoord (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
explorar (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)
faire des recherches; étudier; examiner; inspecter; faire une enquête
- faire des recherches werkwoord
- étudier werkwoord (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- faire une enquête werkwoord
explorar (tentar)
fouiller
- fouiller werkwoord (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)

Conjugations for explorar:

presente

exploro
exploras
explora
exploramos
exploráis
exploran

imperfecto

exploraba
explorabas
exploraba
explorábamos
explorabais
exploraban

indefinido

exploré
exploraste
exploró
exploramos
explorasteis
exploraron

fut. de ind.

exploraré
explorarás
explorará
exploraremos
exploraréis
explorarán

condic.

exploraría
explorarías
exploraría
exploraríamos
exploraríais
explorarían

pres. de subj.

que explore
que explores
que explore
que exploremos
que exploréis
que exploren

imp. de subj.

que explorara
que exploraras
que explorara
que exploráramos
que explorarais
que exploraran

miscelánea

¡explora!
¡explorad!
¡no explores!
¡no exploréis!
explorado
explorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor explorar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
examiner		inspección; visita
fouiller		palpar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
examiner	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; esnifar; estudiar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar
explorer	examinar; explorar; investigar; reconocer	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; examinar; investigar; resolver
faire des recherches	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; averiguar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de
faire une enquête	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
fouiller	examinar; explorar; investigar; reconocer; tentar	absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; fisgar; flirtear; hocicar; hurgar; husmear; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; olfatear; pillar; rastrear; registrar; revolver; seguir el rastro de
inspecter	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar
prospecter	explorar; investigar; reconocer
rechercher qc	examinar; explorar; explorar a fondo; investigar
reconnaître	examinar; explorar; investigar; reconocer	admitir que algo es verdad; autorizar; calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; permitir; reconocer
sonder	examinar; explorar; investigar	calibrar; chocar contra; comprobar; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; escandallar; indagar; informarse; medir; registrar; sondar; sondear; sondrar; tantear
éclairer	explorar; investigar; reconocer	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
étudier	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	amarrar; analizar; aprender; averiguar; calcular; capacitarse para; cheqear; comprobar; controlar; cursar; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; examinar; investigar; leer; practicar; rastrear; repasar; seguir estudios; seguir una carrera

Synoniemen voor "explorar":

buceador; investigar; tantear; averiguar; profundizar; abismarse
chequear; reconocer; examinar
otear; escudriñar; registrar
inspeccionar; ojear; buscar; rastrear; indagar; rebuscar; cachear; inquirir; husmear; preguntar; palpar

Wiktionary: explorar

explorar

verb

observer avec attention, avec réflexion.
- examiner → explorar; examinar
parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
- explorer → explorar; examinar
Traductions à trier suivant le sens
- fouiller → explorar; examinar
(1)
- rechercher → buscar; investigar; explorar; examinar

Cross Translation:

From	To	Via
• explorar	→ explorer	↔ explore — to examine or investigate something systematically
• explorar	→ explorer	↔ explore — to travel somewhere in search of discovery
• explorar	→ explorer	↔ exploreren — (overgankelijk) een onbekend gebied verkennen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van explorar

explorar a fondo