| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absurdité
|
absurdo; bobadas; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estulticia; estupidez; gansadas; idioteces; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontera; tonteras; tontería; tonterías
|
armatoste; desvaríos; disparates; incoherencias; pingo; tonterías; trasto
|
|
aliénation mentale
|
chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad
|
alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; trastorno mental
|
|
arriération mentale
|
absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
|
|
|
blague
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; comarca; detalle; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; trastada; zona
|
|
bouffonnerie
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; carnavalada; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanza; diabluras; diversión; farsa; gozo; gracia; guasa; gusto; infantilismo; joda; júbilo; locura; mascarada; niñería; optimismo; placer; sainete; tontería; tonterías; travesuras
|
|
bévue
|
barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
|
barbaridad; caballete; debacle; desliz; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; resbalón; tiro errado; tiro fallido; tropiezo
|
|
bêtise
|
alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; enfermedad mental; estulticia; estupidez; futilidad; idiotez; incongruencia; insignificancia; irracionalidad; locura; majadería; necedad; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; bobada; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; placer; tontería; tonterías
|
|
candeur
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
|
caractère irréfléchi
|
estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
|
indiscreción
|
|
déraison
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
|
|
fadeur
|
estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; nadería; tontería
|
flaqueza; flojedad; flojera; insipidez; mal gusto; palidez; sosería
|
|
faiblesse
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
apatía; blandenguería; debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; falta; falta de medios; flaqueza; flojedad; fragilidad; hueco; impotencia; incapacidad; indefensión; inercia; insolvencia; inválido; lasitud; merma; punto débil; punto flaco; sensibilidad; susceptibilidad; vacío; vulnerabilidad
|
|
fait d'être bonasse
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
|
|
folie
|
absurdo; alienación mental; bobadas; broma; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; demencia; desatino; desvaríos; disparate; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gansadas; idioteces; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontada; tontera; tonteras; tontería; tonterías; trastorno mental
|
alborozo; alegría; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobada; broma; bromas; cachondeo; chifladura; chiste; cólera; deficiencia mental; diversión; enajenación mental; enfado; enfermedad mental; enojo; extravagancia; frenesí; furia; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; ira; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; optimismo; placer; rabia; tontería; tonterías
|
|
gaffe
|
barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
|
barbaridad; botador; caballete; debacle; desliz; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; gancho de bote; metedura de pata; patinazo; pifia; pértiga; regatón; tiro errado; tiro fallido; tropiezo
|
|
idiotie
|
alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
bobada; majadería; nadería; necedad; tontería
|
|
ignorance
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
ignorancia; incapacidad; incompetencia; inexperiencia; oscuridad
|
|
imprudence
|
estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
|
alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
|
|
inconsidération
|
estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
|
|
|
ingénuité
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
|
innocence
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
|
insipidité
|
estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; majadería; nadería; tontería
|
insipidez; sosería; tonterías
|
|
irréflexion
|
estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
|
despiste; distracción
|
|
maladie mentale
|
absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental
|
enfermedad mental
|
|
manque de raison
|
chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad
|
irracionalidad
|
|
manque de sagesse
|
chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad
|
irracionalidad
|
|
mollesse
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
blandenguería; blandura; cuerda vieja; debilidad; flaccidez; flojedad; sensibilidad
|
|
naïveté
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; credulidad; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
|
niaiserie
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
bobada; chapucería; chapucerías; tontería; tonterías; torpeza
|
|
non-sens
|
chaladura; chifladura; desatino; disparate; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontada
|
bofetada; disparates; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
|
nullité
|
estupidez; futilidad; insignificancia; majadería
|
boba; bobada; bobo; bufón; insignificancia; majadería; nadería; necedad; nulidad; simplón; tontería; tonto
|
|
plaisanterie
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
agudeza; alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; chiste; chocarrería; comarca; comicidad; detalle; diabluras; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; paraje; payasada; pincelada; placer; rasgo; región; tontería; tonterías; trastada; travesuras; zona
|
|
simplicité
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; discreción; frugalidad; humildad; ingenuidad; inocencia; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; simpleza; simplicidad; sobriedad
|
|
sottise
|
alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontada; trastorno mental
|
alborozo; alegría; bobada; bribonada; broma; bromas; cachondeo; chiste; desvaríos; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; incoherencias; infantilismo; júbilo; locura; majadería; nadería; necedad; niñería; optimismo; picardía; placer; tontería; tonterías
|
|
stupidité
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; futilidad; insignificancia; majadería; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; desvaríos; diversión; gozo; gracia; gusto; incoherencias; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; placer
|
|
surdi-mutité
|
estupidez; ignorancia; insignificancia; sordomudez; sordomudo
|
|
|
énormité
|
barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
|
barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; espanto; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
|