Estar de mal humor in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

estar de mal humor:
- se casser la tête; se torturer l'esprit; bouder; faire la tête; broyer du noir; faire la moue; faire la mine; être en colère; être furieux; éclater; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estar de mal humor (Spaans) in het Frans

estar de mal humor:

estar de mal humor werkwoord

estar de mal humor (aperrearse; agotarse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; dar vueltas a la cabeza; tener dificultades)
se casser la tête; se torturer l'esprit
- se casser la tête werkwoord
- se torturer l'esprit werkwoord
estar de mal humor (poner hocico; estar de morros; resentirse; amurrarse; enfurruñarse; estar enojado; hacer pucheros; poner morritos)
bouder; faire la tête; broyer du noir; faire la moue; faire la mine
- bouder werkwoord (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
- faire la tête werkwoord
- broyer du noir werkwoord
- faire la moue werkwoord
- faire la mine werkwoord
estar de mal humor (estar furioso; rabiar; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse)
être en colère; être furieux; éclater; faire rage; bouder; fulminer; tempêter; vociférer
- être en colère werkwoord
- être furieux werkwoord
- éclater werkwoord (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- faire rage werkwoord
- bouder werkwoord (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
- fulminer werkwoord (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- tempêter werkwoord (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer werkwoord (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)

Conjugations for estar de mal humor:

presente

estoy de mal humor
estás de mal humor
está de mal humor
estamos de mal humor
estáis de mal humor
están de mal humor

imperfecto

estaba de mal humor
estabas de mal humor
estaba de mal humor
estábamos de mal humor
estabais de mal humor
estaban de mal humor

indefinido

estuve de mal humor
estuviste de mal humor
estuvo de mal humor
estuvimos de mal humor
estuvisteis de mal humor
estuvieron de mal humor

fut. de ind.

estaré de mal humor
estarás de mal humor
estará de mal humor
estaremos de mal humor
estaréis de mal humor
estarán de mal humor

condic.

estaría de mal humor
estarías de mal humor
estaría de mal humor
estaríamos de mal humor
estaríais de mal humor
estarían de mal humor

pres. de subj.

que esté de mal humor
que estés de mal humor
que esté de mal humor
que estemos de mal humor
que estéis de mal humor
que estén de mal humor

imp. de subj.

que estuviera de mal humor
que estuvieras de mal humor
que estuviera de mal humor
que estuviéramos de mal humor
que estuvierais de mal humor
que estuvieran de mal humor

miscelánea

¡está! de mal humor
¡estad! de mal humor
¡no estés! de mal humor
¡no estéis! de mal humor
estado de mal humor
estando de mal humor

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor estar de mal humor:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouder	amurrarse; desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar furioso; hacer pucheros; maldecir; poner hocico; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	encabritarse; enfurruñarse; estar arisco; estar de morros; poner morritos
broyer du noir	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse
faire la mine	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse	enfurruñarse; estar de morros; poner morritos
faire la moue	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse	enfurruñarse; estar de morros; poner morritos
faire la tête	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse	encabritarse; enfurruñarse; estar arisco; estar de morros; poner morritos
faire rage	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; gritar; gritar a voces; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; ladrar; lanzar blasfemias; maldecir; pegar voces; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; soltar palabrotas; tronar; vocear; vociferar; zarpar
fulminer	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	agredir de palabra; ajear; aullar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; fulminar; fulminar contra; gritar; gritar a voces; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; ladrar; lanzar blasfemias; maldecir; pegar voces; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
se casser la tête	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
se torturer l'esprit	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	atormentarse; dar vueltas a la cabeza; pensar; reflexionar
tempêter	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; hacer mucho viento; imprecar; insultar; ladrar; lanzar blasfemias; maldecir; pegar voces; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
vociférer	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; ladrar; lanzar blasfemias; maldecir; pegar voces; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar
éclater	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; agrietarse; chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; desatarse; detonar; entrar en erupción; estallar; expandir; explosionar; explotar; fracturar; gorgotear; hacer explosión; murmurar; partir en pedazos; precipitar; prorrumpir; quebrantar; quebrar; rajarse; rebotar; refractar; resquebrajarse; reventar; romper; romperse; saltar; soltarse; tronar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
être en colère	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse
être furieux	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse

Verwante vertalingen van estar de mal humor

Remove Ads

Vertaal estar de mal humor van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor estar de mal humor (Spaans) in het Frans

estar de mal humor:

estar de mal humor werkwoord

estar de mal humor (aperrearse; agotarse; amohinarse; atormentarse; enfurruñarse; dar vueltas a la cabeza; tener dificultades)

estar de mal humor (poner hocico; estar de morros; resentirse; amurrarse; enfurruñarse; estar enojado; hacer pucheros; poner morritos)

estar de mal humor (estar furioso; rabiar; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse)

Conjugations for estar de mal humor:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor estar de mal humor:

Verwante vertalingen van estar de mal humor