Estar de acuerdo in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

estar de acuerdo:
- approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec; consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; soutenir; appuyer
- approbation
Wiktionary:
- estar de acuerdo → être d'accord, approuver

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estar de acuerdo (Spaans) in het Frans

estar de acuerdo:

estar de acuerdo werkwoord

estar de acuerdo (dar la razón a alguien)
approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
- approuver werkwoord (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- donner raison werkwoord
- souscrire à werkwoord
- être d'accord avec werkwoord
estar de acuerdo (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; asentir; concordar; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
- consentir à werkwoord
- donner son accord werkwoord
- donner son consentement werkwoord
- s'accorder werkwoord
- se mettre d'accord werkwoord
- s'entendre sur werkwoord
- tomber d'accord werkwoord
- être d'accord avec werkwoord
estar de acuerdo (aprobar)
soutenir; approuver; appuyer; consentir
- soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- approuver werkwoord (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- consentir werkwoord (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)

Conjugations for estar de acuerdo:

presente

estoy de acuerdo
estás de acuerdo
está de acuerdo
estamos de acuerdo
estáis de acuerdo
están de acuerdo

imperfecto

estaba de acuerdo
estabas de acuerdo
estaba de acuerdo
estábamos de acuerdo
estabais de acuerdo
estaban de acuerdo

indefinido

estuve de acuerdo
estuviste de acuerdo
estuvo de acuerdo
estuvimos de acuerdo
estuvisteis de acuerdo
estuvieron de acuerdo

fut. de ind.

estaré de acuerdo
estarás de acuerdo
estará de acuerdo
estaremos de acuerdo
estaréis de acuerdo
estarán de acuerdo

condic.

estaría de acuerdo
estarías de acuerdo
estaría de acuerdo
estaríamos de acuerdo
estaríais de acuerdo
estarían de acuerdo

pres. de subj.

que esté de acuerdo
que estés de acuerdo
que esté de acuerdo
que estemos de acuerdo
que estéis de acuerdo
que estén de acuerdo

imp. de subj.

que estuviera de acuerdo
que estuvieras de acuerdo
que estuviera de acuerdo
que estuviéramos de acuerdo
que estuvierais de acuerdo
que estuvieran de acuerdo

miscelánea

¡está! de acuerdo
¡estad! de acuerdo
¡no estés! de acuerdo
¡no estéis! de acuerdo
estado de acuerdo
estando de acuerdo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estar de acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord

el estar de acuerdo (aprobar)
l'approbation
- approbation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor estar de acuerdo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approbation	aprobar; estar de acuerdo	actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; convenio; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación
soutenir		discìpulo de; partidario de; seguidor de
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
approuver	aprobar; dar la razón a alguien; estar de acuerdo	acceder; aceptar; adherirse; admitir; aprobar; asentir a; autorizar; conceder; confirmar; consentir; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar; reconocer; suscribir
appuyer	aprobar; estar de acuerdo	abollar; aboyarse en; apoyar; apretar; apuntalar; basar en; confortar; consolar; cooperar; empujar; hundir; nombrar; oprimir; poner puntales; proponer; pulsar; puntear; recomendar; soportar; sostener; sujetar
consentir	aprobar; dar la razón a alguien; estar de acuerdo	acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprender; aprobar; asentir; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar el visto bueno; deber de ser; declarar apto; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; esforzarse; estar de acuerdo con; extender; hacer esfuerzos; invitar a salir a una; legalizar; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; ratificar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suscribir; tolerar
consentir à	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
donner raison	dar la razón a alguien; estar de acuerdo
donner son accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
donner son consentement	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
s'accorder	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	coincidir; coincidir con; concertar; concordar; corresponder; quedar bien
s'entendre sur	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acordar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir
se mettre d'accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
souscrire à	dar la razón a alguien; estar de acuerdo
soutenir	aprobar; estar de acuerdo	abogar por; aguantar; apoyar; apuntalar; cesar; comerse; confortar; consolar; consumir; cooperar; corroer; corroerse; defender; dejar; desaparecer; descomponerse; detener; digerir; digerirse; estar a favor de; experimentar; fingir; gastar; hacer respetar; hundirse; levantar; padecer; pasar por; poner puntales; ponerse; pretender; pretextar; propugnar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; simular; soportar; sostener; sucumbir; sufrir; sujetar; tolerar
tomber d'accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
être d'accord avec	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder; acceder a; accedido; aprobar; asentir; autorizar; dar el visto bueno; estar de acuerdo con; permitir

Wiktionary: estar de acuerdo

Cross Translation:

From	To	Via
• estar de acuerdo	→ être d'accord	↔ concur — To unite or agree
• estar de acuerdo	→ approuver	↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht
• estar de acuerdo	→ être d'accord	↔ übereinstimmen — (intransitiv) mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van estar de acuerdo