Espantoso in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

espantoso:
- horrible; affreux; repoussant; atroce; terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; horriblement; odieux; détestable; lamentable; abominable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement; inhumain; féroce; barbare; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; impitoyable; monstrueux; sans pitié; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement; louche; angoissant; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre; redoutable; effrayant; pitoyablement; pitoyable; misérablement; inouï; déplorable; déshonorant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant; mou; efféminé; mol
Wiktionary:
- espantoso → terrible, sinistre, choquant, offensant, shocking

Spaans

Uitgebreide vertaling voor espantoso (Spaans) in het Frans

espantoso:

espantoso bijvoeglijk naamwoord

espantoso (horroroso; repugnante; asqueroso; horrible; monstruoso; terrible; aterrador; horrendo; horripilante; horriblemente)
horrible; affreux; repoussant; atroce
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- repoussant bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
espantoso (terrible; horrible; horroroso; tremendo; alarmante; temido; aterrador; bárbaro; infame; terrorífico; grave; horrendo; temible)
terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- effroyable bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- vachement bijvoeglijk naamwoord
- affolant bijvoeglijk naamwoord
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
espantoso (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador)
horrible; affreux; horriblement; terrible; affreusement; atroce; odieux; détestable; lamentable; abominable; épouvantable; haïssable; odieusement; exécrable; atrocement; détestablement
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- horriblement bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
- odieux bijvoeglijk naamwoord
- détestable bijvoeglijk naamwoord
- lamentable bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- haïssable bijvoeglijk naamwoord
- odieusement bijvoeglijk naamwoord
- exécrable bijvoeglijk naamwoord
- atrocement bijvoeglijk naamwoord
- détestablement bijvoeglijk naamwoord
espantoso (atroz; salvaje; espeluznante; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; abominable; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement
- inhumain bijvoeglijk naamwoord
- féroce bijvoeglijk naamwoord
- barbare bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- rude bijvoeglijk naamwoord
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- répugnant bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- durement bijvoeglijk naamwoord
- cruelle bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- monstrueux bijvoeglijk naamwoord
- sans pitié bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- dur bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- hideux bijvoeglijk naamwoord
- brutalement bijvoeglijk naamwoord
- rêche bijvoeglijk naamwoord
- atrocement bijvoeglijk naamwoord
- cruellement bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- hideusement bijvoeglijk naamwoord
- inhumainement bijvoeglijk naamwoord
espantoso (siniestro; sospechoso; aterrador; sombrío; torvo; horripilante; lúgubre; escalofriante; desabrido; estremecedor; espeluznante; lóbrego; desapacible; grumoso)
louche; angoissant; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre
- louche bijvoeglijk naamwoord
- angoissant bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord
- lugubre bijvoeglijk naamwoord
- qui donne le frisson bijvoeglijk naamwoord
- macabre bijvoeglijk naamwoord
- à faire frémir bijvoeglijk naamwoord
- de façon sinistre bijvoeglijk naamwoord
espantoso (enorme; tremendo; horrendo)
terrifiant; redoutable; épouvantable; effrayant; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- redoutable bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- effrayant bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- effroyable bijvoeglijk naamwoord
- angoissant bijvoeglijk naamwoord
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
espantoso (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)
épouvantable; horrible; terriblement; terrible; pitoyablement; terrifiant; pitoyable; misérablement
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- pitoyablement bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- pitoyable bijvoeglijk naamwoord
- misérablement bijvoeglijk naamwoord
espantoso (aterrador; estremecedor; horrible; tremendo; terrible; horroroso; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico)
effroyablement; affreux; terriblement; inouï; déplorable; terrifiant; épouvantable; déshonorant; effrayant; criant; affligeant; consternant; révoltant; attristant
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
- affreux bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- inouï bijvoeglijk naamwoord
- déplorable bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- déshonorant bijvoeglijk naamwoord
- effrayant bijvoeglijk naamwoord
- criant bijvoeglijk naamwoord
- affligeant bijvoeglijk naamwoord
- consternant bijvoeglijk naamwoord
- révoltant bijvoeglijk naamwoord
- attristant bijvoeglijk naamwoord
espantoso (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; enorme)
mou; efféminé; mol
- mou bijvoeglijk naamwoord
- efféminé bijvoeglijk naamwoord
- mol bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor espantoso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbare		bestia; bruto; bárbaro; chiflado; déspota; energúmeno; enfermo mental; loca; loco; persona cruel; perturbado mental; tirano; titán; trastornada; trastornado
dur		persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
louche		cuchara; cucharón
sinistre		calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable	abominable; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo	abominable; amenazador; atemorizador; detestable; escalofriante; espeluznante; feísimo; horroroso; infame; muy malicioso; muy maligno; peligroso; terrorífico; vil
affligeant	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; en extremo; entristecedor; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; penoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
affolant	alarmante; aterrador; bárbaro; espantoso; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
affreusement	abominable; alarmante; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo	horroroso; repugnante; repulsivo
affreux	abominable; alarmante; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo	amenazador; atemorizador; deforme; escalofriante; espeluznante; feo; feísimo; horrible; horroroso; monstruoso; peligroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo; terrorífico
angoissant	aterrador; desabrido; desapacible; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrendo; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo; tremendo	aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; peligroso; siniestro; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
atroce	abominable; alarmante; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo	amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horroroso; peligroso; repugnante; repulsivo; terrorífico
atrocement	abominable; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo	horroroso; repugnante; repulsivo
attristant	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	amargo; doloroso; entristecedor; penoso; triste
barbare	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bárbaro
brutal	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	agresivo; animal; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
brutalement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; apretado; atrevido; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; desvergonzado; duro; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales; violento
consternant	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante; preocupante
criant	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	afligido; agitado; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; ruidoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; tumultuoso
cruel	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; amargo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado; doloroso; grosero; insolente; penoso
cruelle	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cruellement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
de façon sinistre	aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo	de mal aguero; escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
dur	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; bestial; brusco; brutal; complicado; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; exigente; fuerte; inflexible; insensible; mordaz; rígido; severo; sin miramientos; tendinoso; tremendo
durement	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
déplorable	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desgraciado; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
déshonorant	alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; humiliante; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
détestable	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	abominable; detestable; feo; feísimo; infame; poco agraciado; vil
détestablement	abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo	feo; feísimo; poco agraciado
effrayant	alarmante; aterrador; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo	aciago; afligido; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; bárbaro; de mal agüero; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; escalofriante; espeluznante; extremo; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; inminente; maldito; maravilloso; ominoso; oscuro; peligroso; temible; tenebroso; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
effroyable	alarmante; aterrador; bárbaro; enorme; espantoso; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo	amenazador; atemorizador; escalofriante; espeluznante; horripilante; horroroso; lúgubre; peligroso; terrorífico
effroyablement	alarmante; aterrador; bárbaro; endemoniado; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo	afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; dichoso; endemoniado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; maldito; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
efféminé	atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste

Verwante woorden van "espantoso":

espantosa, espantosas, espantosos

Synoniemen voor "espantoso":

dantesco; infernal; terrible; impresionante; tremendo; espeluznante; aterrador; pavoroso; catastrófico
endemoniado; asqueroso; repugnante
escalofriante; estremecedor; sobrecogedor; horrible; horripilante; asombroso; sorprendente; emocionante; inquietante

Wiktionary: espantoso

Cross Translation:

From	To	Via
• espantoso	→ terrible	↔ verschrikkelijk — zo erg dat men er van schrikt
• espantoso	→ sinistre	↔ griezelig — angst en afkeer oproepend
• espantoso	→ sinistre	↔ eng — angst veroorzakend
• espantoso	→ choquant; offensant; shocking	↔ shocking — Inspiring shock; startling

Remove Ads

Vertaal espantoso van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor espantoso (Spaans) in het Frans

espantoso:

espantoso bijvoeglijk naamwoord

espantoso (horroroso; repugnante; asqueroso; horrible; monstruoso; terrible; aterrador; horrendo; horripilante; horriblemente)

espantoso (terrible; horrible; horroroso; tremendo; alarmante; temido; aterrador; bárbaro; infame; terrorífico; grave; horrendo; temible)

espantoso (horrible; terrible; escalofriante; atroz; espeluznante; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador)

espantoso (atroz; salvaje; espeluznante; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)

espantoso (siniestro; sospechoso; aterrador; sombrío; torvo; horripilante; lúgubre; escalofriante; desabrido; estremecedor; espeluznante; lóbrego; desapacible; grumoso)

espantoso (enorme; tremendo; horrendo)

espantoso (terrorífico; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terriblemente)

espantoso (aterrador; estremecedor; horrible; tremendo; terrible; horroroso; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico)

Vertaal Matrix voor espantoso:

Verwante woorden van "espantoso":

Synoniemen voor "espantoso":

Wiktionary: espantoso