Esencia in het Frans vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor esencia (Spaans) in het Frans

la esencia (corazón; lo más esencial; centro)
le coeur; la pompe
- coeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- pompe [la ~] zelfstandig naamwoord
la esencia (lo más esencial)
l'essence; le point essentiel
- essence [la ~] zelfstandig naamwoord
- point essentiel [le ~] zelfstandig naamwoord
la esencia (realidad)
la réalité; la certitude
- réalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- certitude [la ~] zelfstandig naamwoord
la esencia (punto principal; punto esencial; esencial; lo principal; lo más importante; punto fundamental; asunto principal)
le point principal
- point principal [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
certitude	esencia; realidad	certeza; confianza en si mismo; decisión; determinación; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; realidad; seguridad
coeur	centro; corazón; esencia; lo más esencial	amado; amante; amor; cariño; corazoncito; corazón; corazón de manzana; corazón de pera; monada; novio; núcleo; querido
essence	esencia; lo más esencial	bencina; carburantes; centro; combustible de moto; combustibles; corazón de una cosa; epicentro; gasolina; lo más esencial; núcleo; punto esencial
point essentiel	esencia; lo más esencial
point principal	asunto principal; esencia; esencial; lo más importante; lo principal; punto esencial; punto fundamental; punto principal
pompe	centro; corazón; esencia; lo más esencial	abundancia; adorno; boato; bomba; bombilla; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; grandeza; impresionabilidad; lujo; lustre; magnificencia; ostentación; plétora; pompa; profusión; resplandor; riqueza; suntuosidad
réalité	esencia; realidad	existencia; realidad

esencia

noun

Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
- essence → esencia
Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances
- essence → esencia

Cross Translation:

From	To	Via
• esencia	→ essence	↔ essence — true nature of something
• esencia	→ essence	↔ essence — inherent nature
• esencia	→ essentiel	↔ gist — the most essential part
• esencia	→ essence	↔ Essenz — allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache
• esencia	→ essence	↔ Essenz — Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache
• esencia	→ essence	↔ Essenz — Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe