Escindir in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

escindir:
- séparer; isoler; couper fin; réduire en morceaux; trancher; cliver; fissurer; se fendre; couper; fendre; lézarder; fendiller; crevasser; se fendiller; se cliver
- coupe; trancher
Wiktionary:
- escindir → fendre, diviser, scinder

Spaans

Uitgebreide vertaling voor escindir (Spaans) in het Frans

escindir:

escindir werkwoord

escindir (poner aparte; aislar; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)
séparer; isoler
- séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- isoler werkwoord (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
escindir (cortar en pedazos; cortar; dividir; despedazar; fisionar; hacer pedazos)
couper fin; réduire en morceaux
- couper fin werkwoord
- réduire en morceaux werkwoord
escindir (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; fisionar; hendirse)
trancher; cliver; fissurer; se fendre; couper; fendre; lézarder; fendiller; crevasser; se fendiller; se cliver
- trancher werkwoord (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
- cliver werkwoord (clive, clives, clivons, clivez, clivent, clivais, clivait, clivions, cliviez, clivaient, clivai, clivas, cliva, clivâmes, clivâtes, clivèrent, cliverai, cliveras, clivera, cliverons, cliverez, cliveront)
- fissurer werkwoord (fissure, fissures, fissurons, fissurez, fissurent, fissurais, fissurait, fissurions, fissuriez, fissuraient, fissurai, fissuras, fissura, fissurâmes, fissurâtes, fissurèrent, fissurerai, fissureras, fissurera, fissurerons, fissurerez, fissureront)
- se fendre werkwoord
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- fendre werkwoord (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
- lézarder werkwoord (lézarde, lézardes, lézardons, lézardez, lézardent, lézardais, lézardait, lézardions, lézardiez, lézardaient, lézardai, lézardas, lézarda, lézardâmes, lézardâtes, lézardèrent, lézarderai, lézarderas, lézardera, lézarderons, lézarderez, lézarderont)
- fendiller werkwoord (fendille, fendilles, fendillons, fendillez, fendillent, fendillais, fendillait, fendillions, fendilliez, fendillaient, fendillai, fendillas, fendilla, fendillâmes, fendillâtes, fendillèrent, fendillerai, fendilleras, fendillera, fendillerons, fendillerez, fendilleront)
- crevasser werkwoord (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, crevassent, crevassais, crevassait, crevassions, crevassiez, crevassaient, crevassai, crevassas, crevassa, crevassâmes, crevassâtes, crevassèrent, crevasserai, crevasseras, crevassera, crevasserons, crevasserez, crevasseront)
- se fendiller werkwoord
- se cliver werkwoord

Conjugations for escindir:

presente

escindo
escindes
escinde
escindimos
escindís
escinden

imperfecto

escindía
escindías
escindía
escindíamos
escindíais
escindían

indefinido

escindí
escindiste
escindió
escindimos
escindisteis
escindieron

fut. de ind.

escindiré
escindirás
escindirá
escindiremos
escindiréis
escindirán

condic.

escindiría
escindirías
escindiría
escindiríamos
escindiríais
escindirían

pres. de subj.

que escinda
que escindas
que escinda
que escindamos
que escindáis
que escindan

imp. de subj.

que escindiera
que escindieras
que escindiera
que escindiéramos
que escindierais
que escindieran

miscelánea

¡escinde!
¡escindid!
¡no escindas!
¡no escindáis!
escindido
escindiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escindir [el ~] zelfstandig naamwoord

el escindir (cortar)
la coupe; le trancher
- coupe [la ~] zelfstandig naamwoord
- trancher [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor escindir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coupe	cortar; escindir	cartera; copa; copa de helado; corte; cortecito; cálices; cáliz; estilo de peinar; forma; jarra; la forma de un modelo; maleta diplomática; modelo; segmento; tazón; vaso
fendre		atomización; división; escisión; fisión
trancher	cortar; escindir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cliver	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	cortar; deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
couper	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; afeitar; aflojar; arrancar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; detenerse; diezmar; diluir; dividir; divorciarse; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; esquilar; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
couper fin	cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
crevasser	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
fendiller	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
fendre	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	agrietarse; compartir; cortar; cuartease; desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; distribuir; estallar; explosionar; explotar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; partir; rasgar; repartir; reventar; separar; subdividir; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
fissurer	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos
isoler	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; entalegar; guardar; hacer enfriar por largo tiempo; inhibirse; isolar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
lézarder	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
réduire en morceaux	cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos	someter
se cliver	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
se fendiller	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	hacer pedazos
se fendre	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	agrietarse; cuartease; entablillar; estallar; explosionar; explotar; hacer pedazos; reventar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
séparer	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	acumular a escondidas; aislar; apartar; arrancar; atesorar; clasificar; compartir; demoler; derribar; desarticularse; desgajar; desgarrar; desguazar; deshacer; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; entalegar; filtrar; guardar; ordenar; plantar en tiesto; poner aparte; rasgar; repartir; seleccionar; separar; separarse; sortear; subdividir
trancher	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	cortar; partir; trinchar

Synoniemen voor "escindir":

separar; dividir; cortar; seccionar; partir; romper

Wiktionary: escindir

Cross Translation:

From	To	Via
• escindir	→ fendre; diviser; scinder	↔ split — divide along a more or less straight line

Remove Ads

Vertaal escindir van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor escindir (Spaans) in het Frans

escindir:

escindir werkwoord

escindir (poner aparte; aislar; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)

escindir (cortar en pedazos; cortar; dividir; despedazar; fisionar; hacer pedazos)

escindir (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; fisionar; hendirse)

Conjugations for escindir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

escindir [el ~] zelfstandig naamwoord

el escindir (cortar)

Vertaal Matrix voor escindir:

Synoniemen voor "escindir":

Wiktionary: escindir