| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
braillard
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
|
tronante
|
|
coupable
|
|
autor; infractor; transgresor
|
|
criard
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
|
tronante
|
|
pleurnicheur
|
berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
|
funcionario de la funeraria; llorones; llorón; quejido
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
choquant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
abrupto; brusco; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; desvergonzado; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insospechado; mal; mareado; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sucio; súbito
|
|
coupable
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
culpable; impropio; incorrecto; indecente
|
|
criard
|
|
agudo; alto; en voz alta; fuerte; penetrante; ruidoso
|
|
dans le péché
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
|
|
déshonoreux
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
|
|
enclin au péché
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
|
|
exécrable
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; maldito; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
grossier
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
a sotavento; abyecto; adulador; aldeano; arrogante; asqueroso; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
|
|
honteusement
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
a sotavento; acostumbrado; afligido; alarmante; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; deshonroso; despectivo; detracante; difamatorio; extremo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horroroso; humillante; ignominioso; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ofensivo; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
honteux
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; inaudito; incalificable; indecente; indignante; insolente; ofensivo; palurdo; pecaminoso; sin modales
|
afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; despectivo; detracante; difamatorio; extremo; horrible; horroroso; humillante; indignante; indigno; infame; ofensivo; sarcástico; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; vergonzoso
|
|
ignoble
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; antipático; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechoso; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
indigne
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
desdeñoso; despectivo; indigno; innoble
|
|
indécent
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; crudo; depravado; desagradable; desalmado; desconsiderado; descortés; deshonrado; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; escabroso; impropio; impúdico; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maleducado; obsceno; pecaminoso; poco delicado; poco diplomático; repulsivo; sin delicadeza; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
infâme
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
a sotavento; acostumbrado; afligido; alarmante; andrajoso; antipático; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deplorable; desacorde; desafinado; desaseado; desgraciado; deshonroso; despreciable; extremo; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horroroso; humiliante; ignominioso; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terrible; terriblemente; terrorífico; traicionero; tremendo; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
|
|
injurieux
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; cínico; despectivo; empujando; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; ofensivo; sarcástico; ultrajante; vejatorio
|
|
inouï
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
afligido; alarmante; aterrador; bárbaro; deplorable; desgraciado; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; horrendo; horrible; horroroso; impropio; incorrecto; indecente; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
offensant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; empujando; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
outrageant
|
afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
|
agraviante; hiriente; humiliante; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
|
|
pleurnicheur
|
|
llorona; lloroso; llorón
|
|
sans honeur
|
deshonroso; escandaloso; ignominioso; indigno; infame; vergonzoso
|
|
|
scandaleusement
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
scandaleux
|
abominable; afrentoso; alarmante; atacante; avergonzante; bruto; bárbaro; chocante; descortés; desgraciado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; grosero; hiriente; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; insolente; ofensivo; palurdo; pecaminoso; sin modales; terrible; terriblemente; tremendo; trágico; vergonzoso
|
afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
sujet à pécher
|
escandaloso; inaudito; incalificable; indecente; indignante; pecaminoso
|
|