Spaans
Uitgebreide vertaling voor escamoteo (Spaans) in het Frans
escamoteo:
-
el escamoteo (juego de manos)
-
el escamoteo (sonsaque)
Vertaal Matrix voor escamoteo:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| acrobatie | escamoteo; juego de manos | acrobacia; hazaña; obra maestra; proeza; todo un logro |
| escroquerie | escamoteo; sonsaque | amaneramiento; desfalco; disimulo; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; falsía; farsa; fraude; impostura; malversaciones; malversación; mendacidad; mentira; petardo; regatear; sonsacar; superchería; timo; traición; trampa; trampería |
| jonglerie | escamoteo; juego de manos | |
| magie | escamoteo; juego de manos | arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; malabarismo; poder mágico; trabajo muy difícil |
Synoniemen voor "escamoteo":
Wiktionary: escamoteo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escamoteo | → tour de main; habileté | ↔ sleight of hand — skill |
escamoteo vorm van escamotear:
-
escamotear (mangar; coger; pegar; picar; robar; arrancar; pulir; hurtar; piratear)
mendigoter; piquer; piller; faucher; mendier; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; subtiliser-
mendigoter werkwoord (mendigote, mendigotes, mendigotons, mendigotez, mendigotent, mendigotais, mendigotait, mendigotions, mendigotiez, mendigotaient, mendigotai, mendigotas, mendigota, mendigotâmes, mendigotâtes, mendigotèrent, mendigoterai, mendigoteras, mendigotera, mendigoterons, mendigoterez, mendigoteront)
-
piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
piller werkwoord (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
-
faucher werkwoord (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
-
mendier werkwoord (mendie, mendies, mendions, mendiez, mendient, mendiais, mendiait, mendiions, mendiiez, mendiaient, mendiai, mendias, mendia, mendiâmes, mendiâtes, mendièrent, mendierai, mendieras, mendiera, mendierons, mendierez, mendieront)
-
rafler werkwoord (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
-
escroquer werkwoord (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
choper werkwoord (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
-
extorquer werkwoord (extorque, extorques, extorquons, extorquez, extorquent, extorquais, extorquait, extorquions, extorquiez, extorquaient, extorquai, extorquas, extorqua, extorquâmes, extorquâtes, extorquèrent, extorquerai, extorqueras, extorquera, extorquerons, extorquerez, extorqueront)
-
chiper werkwoord (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
-
subtiliser werkwoord (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
-
-
escamotear (filetear; descubrir; mantener la nota)
lever les filets-
lever les filets werkwoord
-
-
escamotear (expropiar; desposeer; liar; mangar)
exproprier-
exproprier werkwoord (exproprie, expropries, exproprions, expropriez, exproprient, expropriais, expropriait, expropriions, expropriiez, expropriaient, expropriai, exproprias, expropria, expropriâmes, expropriâtes, exproprièrent, exproprierai, exproprieras, expropriera, exproprierons, exproprierez, exproprieront)
-
Conjugations for escamotear:
presente
- escamoteo
- escamoteas
- escamotea
- escamoteamos
- escamoteáis
- escamotean
imperfecto
- escamoteaba
- escamoteabas
- escamoteaba
- escamoteábamos
- escamoteabais
- escamoteaban
indefinido
- escamoteé
- escamoteaste
- escamoteó
- escamoteamos
- escamoteasteis
- escamotearon
fut. de ind.
- escamotearé
- escamotearás
- escamoteará
- escamotearemos
- escamotearéis
- escamotearán
condic.
- escamotearía
- escamotearías
- escamotearía
- escamotearíamos
- escamotearíais
- escamotearían
pres. de subj.
- que escamotee
- que escamotees
- que escamotee
- que escamoteemos
- que escamoteéis
- que escamoteen
imp. de subj.
- que escamoteara
- que escamotearas
- que escamoteara
- que escamoteáramos
- que escamotearais
- que escamotearan
miscelánea
- ¡escamotea!
- ¡escamotead!
- ¡no escamotees!
- ¡no escamoteéis!
- escamoteado
- escamoteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor escamotear:
Synoniemen voor "escamotear":
Wiktionary: escamotear
escamotear
Cross Translation:
verb
-
propre|fr Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en apercevoir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escamotear | → filouter; truander; escroquer; refaire; rouler; piquer; estamper | ↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of") |