Enojamos in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

enojar:
- énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
enojarse:
- se fâcher; se faire de la bile; s'énerver
Wiktionary:
- enojar → chagriner, énerver
- enojar → mettre en colère, fâcher, blesser
- enojarse → s’énerver
- enojarse → s'énerver

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enojamos (Spaans) in het Frans

enojamos vorm van enojar:

enojar werkwoord

enojar (irritar; fastidiar)
énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
- énerver werkwoord (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- irriter werkwoord (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
- agacer werkwoord (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- s'irriter werkwoord

Conjugations for enojar:

presente

enojo
enojas
enoja
enojamos
enojáis
enojan

imperfecto

enojaba
enojabas
enojaba
enojábamos
enojabais
enojaban

indefinido

enojé
enojaste
enojó
enojamos
enojasteis
enojaron

fut. de ind.

enojaré
enojarás
enojará
enojaremos
enojaréis
enojarán

condic.

enojaría
enojarías
enojaría
enojaríamos
enojaríais
enojarían

pres. de subj.

que enoje
que enojes
que enoje
que enojemos
que enojéis
que enojen

imp. de subj.

que enojara
que enojaras
que enojara
que enojáramos
que enojarais
que enojaran

miscelánea

¡enoja!
¡enojad!
¡no enojes!
¡no enojéis!
enojado
enojando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enojar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agacer	enojar; fastidiar; irritar	acuciar; afligir; amotinar; apresurar; atizar; atormentar; avivar; azuzar; castigar; enredar; fastidiar; gastar bromas; hacer la puñeta; hacer rabiar; incitar; incordiar; instigar; irritar; molestar; provocar; quemar
irriter	enojar; fastidiar; irritar	alterar; emponzoñar; encolerizar; estropear; fastidiar; hacer rabiar; interferir; interrumpir; irritar; provocar; rallar; raspar; turbar
piquer	enojar; fastidiar; irritar	afanar; airear; aprovechar la ocasión; arrancar; arrebatar; atrapar; birlar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comer con gusto; comprender; deleitarse; depositar; detener; detengo; disfrutar; encadenar; encarcelar; engastar; entender; escamotear; estimular; excitar; fascinar; fijar; golosinear; gozar; hacer un esfuerzo supremo; hurtar; hurtqr; incitar; inmovilizar; inyectar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; montar; pegar; picar; pillar; pinchar; piratear; poner las esposas; prender; pulir; rallar; raspar; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar
s'irriter	enojar; fastidiar; irritar	irritarse
énerver	enojar; fastidiar; irritar	acuciar; agitar; amotinar; animar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; encender; enredar; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; quemar; sembrar discordia

Synoniemen voor "enojar":

airar; enfurecer; encolerizar; exasperar; enardecer; indignar; enfadar; irritar; alterar; cabrear
amohinar; contrariar
amolar; molestar; incomodar; aguzar; hastiar; fastidiar; cansar; aburrir; afilar
atufar; disgustar; brear
encalabrinar; soliviantar; sulfurar; encabritarse; encabronarse
encorajinar; crispar; descomponer; encrespar
enfermar
jeringar; jorobar; importunar; chinchorrear; rebotar; mosquear; recelar
violentar; turbar; desconcertar; confundir

Wiktionary: enojar

enojar

verb

Causer du chagrin, rendre triste.
- chagriner → enojar; disgustar
Agacer
- énerver → enfadar; enojar; enfurecer

Cross Translation:

From	To	Via
• enojar	→ mettre en colère; fâcher	↔ anger — to cause such a feeling of antagonism
• enojar	→ blesser	↔ kränken — (transitiv) jemandes Gefühle verletzen

enojamos vorm van enojarse:

enojarse werkwoord

enojarse (enfadarse; enfurecerse)
se fâcher; se faire de la bile; s'énerver
- se fâcher werkwoord
- se faire de la bile werkwoord
- s'énerver werkwoord

Conjugations for enojarse:

presente

me enojo
te enojas
se enoja
nos enojamos
os enojáis
se enojan

imperfecto

me enojaba
te enojabas
se enojaba
nos enojábamos
os enojabais
se enojaban

indefinido

me enojé
te enojaste
se enojó
nos enojamos
os enojasteis
se enojaron

fut. de ind.

me enojaré
te enojarás
se enojará
nos enojaremos
os enojaréis
se enojarán

condic.

me enojaría
te enojarías
se enojaría
nos enojaríamos
os enojaríais
se enojarían

pres. de subj.

que me enoje
que te enojes
que se enoje
que nos enojemos
que os enojéis
que se enojen

imp. de subj.

que me enojara
que te enojaras
que se enojara
que nos enojáramos
que os enojarais
que se enojaran

miscelánea

¡enojate!
¡enojaos!
¡no te enojes!
¡no os enojéis!
enojado
enojándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enojarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'énerver	enfadarse; enfurecerse; enojarse	ponerse colorado; ponerse rojo
se faire de la bile	enfadarse; enfurecerse; enojarse
se fâcher	enfadarse; enfurecerse; enojarse

Synoniemen voor "enojarse":

amoscarse; enfadarse; encolerizarse; mosquearse; cabrearse
embroncarse
encabritarse; enfurecerse; encabronarse
enfoscarse; contrariarse; enfurruñarse; disgustarse
rabiar; irritarse; exasperarse; impacientarse
volarse

Wiktionary: enojarse

enojarse

verb

être dans une agitation nerveuse qui va en s’augmenter.
- s’énerver → enojarse; enfurecerse; encolerizarse

Cross Translation:

From	To	Via
• enojarse	→ s'énerver	↔ ergeren — zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren

Remove Ads

Vertaal enojamos van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor enojamos (Spaans) in het Frans

enojamos vorm van enojar:

enojar werkwoord

enojar (irritar; fastidiar)

Conjugations for enojar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor enojar:

Synoniemen voor "enojar":

Wiktionary: enojar

enojamos vorm van enojarse:

enojarse werkwoord

enojarse (enfadarse; enfurecerse)

Conjugations for enojarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor enojarse:

Synoniemen voor "enojarse":

Wiktionary: enojarse