Enfrentamiento in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

enfrentamiento:
- rencontre; conflit; dispute; querelle; collision; litige; désaccord; accrochage; discorde; altercation; différend; heurt; démêlé; fait de toucher à; fait d'affecter; confrontation; argument
Wiktionary:
- enfrentamiento → dispute, discussion, affrontement, bras de fer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enfrentamiento (Spaans) in het Frans

enfrentamiento:

enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el enfrentamiento (encuentro)
la rencontre
- rencontre [la ~] zelfstandig naamwoord
el enfrentamiento (pelea; bronca; conflicto; desacuerdo)
le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- collision [la ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord
- accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- altercation [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- heurt [le ~] zelfstandig naamwoord
- démêlé [le ~] zelfstandig naamwoord
el enfrentamiento
le fait de toucher à; le fait d'affecter
- fait de toucher à [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'affecter [le ~] zelfstandig naamwoord
el enfrentamiento (confrontación)
la confrontation
- confrontation [la ~] zelfstandig naamwoord
el enfrentamiento (argumento; discusión; desacuerdo; disputa; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
l'argument
- argument [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor enfrentamiento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accrochage	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	atropello; choque; colisión; disputa; enganchar; enganche; escaramuza; hit; jaca; pelea
altercation	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	choque; colisión
argument	argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento	argumento
collision	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	atropello; choque; colisión; hit; jaca
conflit	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	agarrada; altercado; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; disputa; dédalo; enredo; laberinto; litigio; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; rencilla
confrontation	confrontación; enfrentamiento
différend	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	aspecto; asunto; bronca; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfoque; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perspectiva; posición; punto de vista; rencilla; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
discorde	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	abatimiento; agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; desagrado; desazón; descontento; desorden; desorientación; diferencia; discordia; discusión; disgusto; disputa; dédalo; enredo; incomodidad; insatisfacción; laberinto; litigio; lucha; malestar; molestia; parcela; parcelación; rencilla
dispute	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; discutir; disputa; dédalo; enredo; impugnar; laberinto; litigio; lucha; parcela; parcelación; pelearse; rencilla; reñirse
démêlé	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; enredo; laberinto; lucha; parcela; parcelación
désaccord	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	abatimiento; desagrado; desazón; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
fait d'affecter	enfrentamiento	inquietar; interés; preocupar
fait de toucher à	enfrentamiento	inquietar; interés; preocupar
heurt	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	agarrada; atropello; batalla; bofetada; cachetada; cachete; campo; campo de concentración; caos; choque; colisión; combate; conflicto; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enredo; estremecer; fricción; golpe; hit; jaca; laberinto; lucha; manotada; manotazo; parcela; parcelación; puñetazo; sopapo; temblar; tortazo; trepidar
litige	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; controversia; desorden; desorientación; diferencia; dédalo; enredo; laberinto; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación
querelle	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	acusación; agarrada; altercado; barullo; batalla; bronca; campo; campo de concentración; chapuzas; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; follón; jugueteo; litigio; lucha; molestia; parcela; parcelación; problemas; rencilla
rencontre	encuentro; enfrentamiento	carrera; combate; competición; encuentro; match; partido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
démêlé		desembrollado; desenmarañado; desenredado; deshilachado

Synoniemen voor "enfrentamiento":

encuentro; discusión; disputa; altercado; lucha; batalla; combate
escaramuza; gresca; choque; agarrada; reyerta; refriega; pendencia
guerra; conflagración; conflicto; cruzada; guerrilla; pelea; lid; hostilidades

Wiktionary: enfrentamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• enfrentamiento	→ dispute; discussion	↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• enfrentamiento	→ affrontement	↔ confrontatie — aanvaring met andere persoon of zware problemen tussen groepen
• enfrentamiento	→ bras de fer	↔ showdown — the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van enfrentamiento

enfrentamiento rural

Remove Ads

Vertaal enfrentamiento van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor enfrentamiento (Spaans) in het Frans

enfrentamiento:

enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el enfrentamiento (encuentro)

el enfrentamiento (pelea; bronca; conflicto; desacuerdo)

el enfrentamiento

el enfrentamiento (confrontación)

el enfrentamiento (argumento; discusión; desacuerdo; disputa; debate; discrepancia; conflicto; controversia; diferencia de opinión)

Vertaal Matrix voor enfrentamiento:

Synoniemen voor "enfrentamiento":

Wiktionary: enfrentamiento

Verwante vertalingen van enfrentamiento