Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- encontrar:
-
Wiktionary:
- encontrar → rencontrer, trouver
- encontrar → trouver, rencontrer, penser
Spaans
Uitgebreide vertaling voor encontrar (Spaans) in het Frans
encontrar:
-
encontrar (encontrarse; hallar; tropezarse con)
trouver; rencontrer; tomber sur-
trouver werkwoord (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
rencontrer werkwoord (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, rencontrent, rencontrais, rencontrait, rencontrions, rencontriez, rencontraient, rencontrai, rencontras, rencontra, rencontrâmes, rencontrâtes, rencontrèrent, rencontrerai, rencontreras, rencontrera, rencontrerons, rencontrerez, rencontreront)
-
tomber sur werkwoord
-
-
encontrar (descrubir; encontrarse; dar con)
découvrir; trouver; apprendre-
découvrir werkwoord (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
trouver werkwoord (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
-
encontrar (localizar)
trouver; tracer; déterminer; dépister; localiser; découvrir-
trouver werkwoord (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
tracer werkwoord (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
-
déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
dépister werkwoord (dépiste, dépistes, dépistons, dépistez, dépistent, dépistais, dépistait, dépistions, dépistiez, dépistaient, dépistai, dépistas, dépista, dépistâmes, dépistâtes, dépistèrent, dépisterai, dépisteras, dépistera, dépisterons, dépisterez, dépisteront)
-
localiser werkwoord (localise, localises, localisons, localisez, localisent, localisais, localisait, localisions, localisiez, localisaient, localisai, localisas, localisa, localisâmes, localisâtes, localisèrent, localiserai, localiseras, localisera, localiserons, localiserez, localiseront)
-
découvrir werkwoord (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
-
-
encontrar (alumbrar)
forer; percer; perforer; mettre en forage-
forer werkwoord (fore, fores, forons, forez, forent, forais, forait, forions, foriez, foraient, forai, foras, fora, forâmes, forâtes, forèrent, forerai, foreras, forera, forerons, forerez, foreront)
-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer werkwoord (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
mettre en forage werkwoord
-
-
encontrar (azotar; pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
toucher; atteindre; battre-
toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
-
encontrar (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
Conjugations for encontrar:
presente
- encuentro
- encuentras
- encuentra
- encontramos
- encontráis
- encuentran
imperfecto
- encontraba
- encontrabas
- encontraba
- encontrábamos
- encontrabais
- encontraban
indefinido
- encontré
- encontraste
- encontró
- encontramos
- encontrasteis
- encontraron
fut. de ind.
- encontraré
- encontrarás
- encontrará
- encontraremos
- encontraréis
- encontrarán
condic.
- encontraría
- encontrarías
- encontraría
- encontraríamos
- encontraríais
- encontrarían
pres. de subj.
- que encuentre
- que encuentres
- que encuentre
- que encontremos
- que encontréis
- que encuentren
imp. de subj.
- que encontrara
- que encontraras
- que encontrara
- que encontráramos
- que encontrarais
- que encontraran
miscelánea
- ¡encuentra!
- ¡encontrad!
- ¡no encuentres!
- ¡no encontréis!
- encontrado
- encontrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor encontrar:
Synoniemen voor "encontrar":
Wiktionary: encontrar
encontrar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encontrar | → trouver | ↔ find — encounter, locate, discover |
| • encontrar | → trouver | ↔ find — decide that |
| • encontrar | → rencontrer | ↔ meet — encounter by accident |
| • encontrar | → trouver | ↔ vinden — iets ondervinden, iets ten deel krijgen |
| • encontrar | → penser; trouver | ↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren |
| • encontrar | → trouver | ↔ vinden — iets bedenken |
| • encontrar | → trouver | ↔ vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is |
| • encontrar | → rencontrer | ↔ tegenkomen — bij toeval ontmoeten |
| • encontrar | → rencontrer | ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren |
| • encontrar | → trouver | ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen |
| • encontrar | → rencontrer | ↔ treffen — jemandem begegnen |
Computer vertaling door derden: