Encarnizado in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

Spaans

Uitgebreide vertaling voor encarnizado (Spaans) in het Frans

encarnizado:

encarnizado bijvoeglijk naamwoord

encarnizado (agudo; fuerte; desierto; amargado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
- âpre bijvoeglijk naamwoord
- aigre bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- ulcéré bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- furieux bijvoeglijk naamwoord
- agressif bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- âcre bijvoeglijk naamwoord
- aigri bijvoeglijk naamwoord
- aigrement bijvoeglijk naamwoord
- âprement bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
- fou de rage bijvoeglijk naamwoord
- fâché contre bijvoeglijk naamwoord
- irrité contre bijvoeglijk naamwoord
encarnizado (empedernido; mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; enconado; torvo; sañudo)
âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; revêche; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre
- âpre bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- fou de rage bijvoeglijk naamwoord
- acharné bijvoeglijk naamwoord
- furieux bijvoeglijk naamwoord
- aigre bijvoeglijk naamwoord
- agressif bijvoeglijk naamwoord
- ulcéré bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- aigri bijvoeglijk naamwoord
- aigrement bijvoeglijk naamwoord
- furibond bijvoeglijk naamwoord
- revêche bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- âprement bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
- fâché contre bijvoeglijk naamwoord
- irrité contre bijvoeglijk naamwoord
encarnizado (penetrante; agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; con énfasis; con insistencia)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident
- impressionnant bijvoeglijk naamwoord
- aigu bijvoeglijk naamwoord
- pénétrant bijvoeglijk naamwoord
- avec insistance bijvoeglijk naamwoord
- de manière pénétrante bijvoeglijk naamwoord
- perçant bijvoeglijk naamwoord
- strident bijvoeglijk naamwoord
encarnizado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant
- pointu bijvoeglijk naamwoord
- tranchant bijvoeglijk naamwoord
- cuisant bijvoeglijk naamwoord
- acerbe bijvoeglijk naamwoord
- incisif bijvoeglijk naamwoord
- tranchant comme une lame de rasoir bijvoeglijk naamwoord
- piquant bijvoeglijk naamwoord
- coupant bijvoeglijk naamwoord
encarnizado (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement
- furieux bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- agressif bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
encarnizado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)
incontrôlé; impétueux; fougueusement; fervent; emporté; fougueux; véhément; impétueusement
- incontrôlé bijvoeglijk naamwoord
- impétueux bijvoeglijk naamwoord
- fougueusement bijvoeglijk naamwoord
- fervent bijvoeglijk naamwoord
- emporté bijvoeglijk naamwoord
- fougueux bijvoeglijk naamwoord
- véhément bijvoeglijk naamwoord
- impétueusement bijvoeglijk naamwoord
encarnizado (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; torvo; cáustico; sañudo)
opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre
- opprimé bijvoeglijk naamwoord
- ulcéré bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- réprimé bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- haineux bijvoeglijk naamwoord
- âpre bijvoeglijk naamwoord
- rancunier bijvoeglijk naamwoord
- âcre bijvoeglijk naamwoord
- vindicatif bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- âprement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
- fâché contre bijvoeglijk naamwoord
- irrité contre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor encarnizado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé		chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fervent		activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
piquant		estímulo; impulso; odiosidad; pulla
tranchant		acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acerbe	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agraviante; agresivo; amargado; amargo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; cínico; de forma arisca; desabrido; despectivo; enfadado; enfurecido; enojado; falso; furioso; hiriente; insultante; irritable; lacerante; mordaz; muy enfadado; ofensivo; sarcástico; seco; ultrajante; vejatorio; áspero
acharné	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo	apasionado; caprichoso; continuo; contumaz; convulsivo; enconado; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; tenaz; tesonero; tozudo
agressif	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; asertivo; atacante; autoconsciente; bravucón; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; duro; ofensivo; parecido a un peleo; peleón; seguro de sí mismo; violento
aigre	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; acídulo; agresivo; agridulce; agrio; amargo; avaro; avispado; brusco; cáustico; cínico; desabrido; desagradable; despectivo; falso; irritable; mordaz; ofensivo; sarcástico; ultrajante; ácido
aigrement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; agresivo; agrio; amargo; brusco; cínico; despectivo; mordaz; ofensivo; sarcástico; ultrajante; ácido
aigri	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
aigu	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	acre; acuciante; agraviante; agresivo; agudo; astuto; brusco; con intensidad; concentrado en; especializado en; estridente; fuerte; hiriente; insultante; intensamente; intenso; lacerante; listo; mordaz; ofensivo; penetrante; profundo; puntiagudo; urgente; urgentemente; vejatorio
avec insistance	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
coupant	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agresivo; brusco; chillón; concentrado en; especializado en; mordaz; muy afilado; muy tajante; penetrante; punzante
cuisant	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; acuciante; agresivo; agudo; brusco; mordaz; penetrante; picante
de manière pénétrante	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	penetrante
emporté	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	desbocado; impetuoso; intenso; llevado; tempestuoso; tormentoso
en colère	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; airado; amargado; colérico; con un humor de perros; disgustado; encolerizado; enfadado; enfurecido; enojado; exasperado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; indómito; inflamado; irascible; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malo; mordido; muy enfadado; ofendido; rabioso; resentido; rudo; tosco; violento
enragé	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; amargo; borboteante; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; indómito; mal; malamente; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo; tosco
fervent	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	abrasador; acre; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; brusco; en llamas; enamorado; endemoniado; entusiasta; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; rabioso; tempestuoso; tormentoso
fou de rage	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	indómito; rudo; tosco
fougueusement	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	apasionado; temperentamente
fougueux	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento	a la ligera; apasionado; apresurado; ardiente; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; enamorado; entusiasta; feroz; ferviente; frívolo; impetuoso; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; intenso; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; rabioso; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
furibond	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo	airado; colérico; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; indómito; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo; tosco
furieusement	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; indómito; muy enfadado; rudo; tosco
furieux	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	airado; amargado; amargo; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; espléndido; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; indómito; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo; tosco
fâché contre	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
férocement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco

Synoniemen voor "encarnizado":

salvaje; feroz; atroz; cruento; sangriento; implacable; enconado; virulento; sañudo; sádico

Remove Ads

Vertaal encarnizado van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor encarnizado (Spaans) in het Frans

encarnizado:

encarnizado bijvoeglijk naamwoord

encarnizado (empedernido; mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; enconado; torvo; sañudo)

encarnizado (penetrante; agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; con énfasis; con insistencia)

encarnizado (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; torvo; cáustico; sañudo)

encarnizado (descontrolado; sin saber controlarse; enérgico; tormentoso; con violencia; apasionado; agitado; estridente; impetuoso; vehemente; arrebatado; virulento; temperamental; tempestuoso; incontrolado; sin saber contenerse)

Vertaal Matrix voor encarnizado:

Synoniemen voor "encarnizado":