Enaltecer in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

enaltecer:
- adorer; vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer; romancer; exalter; glorifier; voir tout en rose; honorer; révérer
- hommage; culte; vénération; adoration
Wiktionary:
- enaltecer → féliciter, louer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enaltecer (Spaans) in het Frans

enaltecer:

enaltecer werkwoord

enaltecer (adorar; admirar; glorificar)
adorer; vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer
- adorer werkwoord (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
- vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- vouer une adoration à werkwoord
- idolâtrer werkwoord (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, idolâtrent, idolâtrais, idolâtrait, idolâtrions, idolâtriez, idolâtraient, idolâtrai, idolâtras, idolâtra, idolâtrâmes, idolâtrâtes, idolâtrèrent, idolâtrerai, idolâtreras, idolâtrera, idolâtrerons, idolâtrerez, idolâtreront)
enaltecer (glorificar; romantizar; ensalzar; poner en un pedestal)
romancer; exalter; adorer; glorifier; voir tout en rose; honorer; vénérer; révérer; idolâtrer; vouer une adoration à
- romancer werkwoord (romance, romances, romançons, romancez, romancent, romançais, romançait, romancions, romanciez, romançaient, romançai, romanças, romança, romançâmes, romançâtes, romancèrent, romancerai, romanceras, romancera, romancerons, romancerez, romanceront)
- exalter werkwoord (exalte, exaltes, exaltons, exaltez, exaltent, exaltais, exaltait, exaltions, exaltiez, exaltaient, exaltai, exaltas, exalta, exaltâmes, exaltâtes, exaltèrent, exalterai, exalteras, exaltera, exalterons, exalterez, exalteront)
- adorer werkwoord (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
- glorifier werkwoord (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- voir tout en rose werkwoord
- honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- révérer werkwoord (révère, révères, révérons, révérez, révèrent, révérais, révérait, révérions, révériez, révéraient, révérai, révéras, révéra, révérâmes, révérâtes, révérèrent, révérerai, révéreras, révérera, révérerons, révérerez, révéreront)
- idolâtrer werkwoord (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, idolâtrent, idolâtrais, idolâtrait, idolâtrions, idolâtriez, idolâtraient, idolâtrai, idolâtras, idolâtra, idolâtrâmes, idolâtrâtes, idolâtrèrent, idolâtrerai, idolâtreras, idolâtrera, idolâtrerons, idolâtrerez, idolâtreront)
- vouer une adoration à werkwoord

Conjugations for enaltecer:

presente

enaltezco
enalteces
enaltece
enaltecemos
enaltecéis
enaltecen

imperfecto

enaltecía
enaltecías
enaltecía
enaltecíamos
enaltecíais
enaltecían

indefinido

enaltecí
enalteciste
enalteció
enaltecimos
enaltecisteis
enaltecieron

fut. de ind.

enalteceré
enaltecerás
enaltecerá
enalteceremos
enalteceréis
enaltecerán

condic.

enaltecería
enaltecerías
enaltecería
enalteceríamos
enalteceríais
enaltecerían

pres. de subj.

que enaltezca
que enaltezcas
que enaltezca
que enaltezcamos
que enaltezcáis
que enaltezcan

imp. de subj.

que enalteciera
que enaltecieras
que enalteciera
que enalteciéramos
que enaltecierais
que enaltecieran

miscelánea

¡enaltece!
¡enalteced!
¡no enaltezcas!
¡no enaltezcáis!
enaltecido
enalteciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enaltecer [el ~] zelfstandig naamwoord

el enaltecer (glorificar; alabar)
l'hommage; le culte; la vénération; l'adoration
- hommage [le ~] zelfstandig naamwoord
- culte [le ~] zelfstandig naamwoord
- vénération [la ~] zelfstandig naamwoord
- adoration [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor enaltecer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoration	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; culto; endiosamiento; homenaje; idolatría; veneración
culte	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; culto divino; doctrina; inclinación; oficio divino; religión; servicio religioso; veneración
hommage	alabar; enaltecer; glorificar	adoración; alabanza; culto; deferencia; elogio; expensas; gastos; gloria; homenaje; honor; respeto; veneración
vénération	alabar; enaltecer; glorificar	acatación; adoración; culto; deferencia; estima; estimación; homenaje; observancia; respeto; veneración
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorer	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	adorar; amar; apasionarse por; deificar; endiosar; idolatrar; mantener; querer; ser fanático; venerar
exalter	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
glorifier	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
honorer	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	agradecer; alabar; apreciar; combar; elogiar; encomiar; encorvar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
idolâtrer	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	adorar; deificar; endiosar; venerar
romancer	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
révérer	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	agradecer; apreciar; estimar
voir tout en rose	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
vouer une adoration à	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
vénérer	admirar; adorar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar	adorar; agradecer; alabar; apreciar; elogiar; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar

Synoniemen voor "enaltecer":

encarecer; alabar; elogiar; ensalzar; encomiar; ponderar; celebrar
ennoblecer; dignificar; honrar; engrandecer; encumbrar; ascender; elevar; agraciar; glorificar
enorgullecer; halagar; envanecer; engreír; ensoberbecer; engallarse; endiosarse; crecerse; preciarse; gloriarse; jactarse; presumir; pavonearse; erguirse; esponjarse
entronizar; endiosar
gloriar; exaltar; loar
aplaudir
prestigiar; acreditar
laurear; condecorar; distinguir; galardonar; premiar; coronar; recompensar
realzar; levantar; relevar; ilustrar; engrandecer

Wiktionary: enaltecer

Cross Translation:

From	To	Via
• enaltecer	→ féliciter; louer	↔ prijzen — iemand lof toezwaaien

Computer vertaling door derden: