Empequeñecer in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

empequeñecer:
- réduire; décroître; diminuer; amoindrir; s'amoindrir; rendre plus petit; mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
Wiktionary:
- empequeñecer → réducer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor empequeñecer (Spaans) in het Frans

empequeñecer:

empequeñecer werkwoord

empequeñecer (disminuir; reducir; aminorar; rebajar; recortar; achicar)
réduire; décroître; diminuer; amoindrir; s'amoindrir; rendre plus petit
- réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- s'amoindrir werkwoord
- rendre plus petit werkwoord
empequeñecer (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; tratar con menosprecio)
mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer
- mépriser werkwoord (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)
- humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
- dédaigner werkwoord (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
- déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
- dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)

Conjugations for empequeñecer:

presente

empequeñezco
empequeñeces
empequeñece
empequeñecemos
empequeñecéis
empequeñecen

imperfecto

empequeñecía
empequeñecías
empequeñecía
empequeñecíamos
empequeñecíais
empequeñecían

indefinido

empequeñecí
empequeñeciste
empequeñeció
empequeñecimos
empequeñecisteis
empequeñecieron

fut. de ind.

empequeñeceré
empequeñecerás
empequeñecerá
empequeñeceremos
empequeñeceréis
empequeñecerán

condic.

empequeñecería
empequeñecerías
empequeñecería
empequeñeceríamos
empequeñeceríais
empequeñecerían

pres. de subj.

que empequeñezca
que empequeñezcas
que empequeñezca
que empequeñezcamos
que empequeñezcáis
que empequeñezcan

imp. de subj.

que empequeñeciera
que empequeñecieras
que empequeñeciera
que empequeñeciéramos
que empequeñecierais
que empequeñecieran

miscelánea

¡empequeñece!
¡empequeñeced!
¡no empequeñezcas!
¡no empequeñezcáis!
empequeñecido
empequeñeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor empequeñecer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diminuer		desgastar; gastar; gastarse
décroître		morirse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoindrir	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	abreviar; ahorrar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
diminuer	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	abreviar; acortar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; economizar; embodegar; encogerse; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
décroître	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	abreviar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; echar a pique; echarse para atrás; embodegar; encogerse; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
dédaigner	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
dénigrer	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
déprécier	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
humilier	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
mépriser	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
rendre plus petit	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
réduire	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	abreviar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
s'amoindrir	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse

Synoniemen voor "empequeñecer":

achicar; reducir; acobardar; disminuir; atemorizar; encoger; acoquinar; apabullar; acortar; achantar
achiquitar; menguar
eclipsar; deslucir; deslustrar; oscurecer; empalidecer; hacer sombra

Wiktionary: empequeñecer

Cross Translation:

From	To	Via
• empequeñecer	→ réducer	↔ verkleinen — tot minder grote proporties terugbrengen

Computer vertaling door derden: